"姑娘我孩子还有救吗" (gū niáng wǒ hái zi hái yǒu jiù ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

姑娘我孩子还有救吗

gū niáng wǒ hái zi hái yǒu jiù ma

낭자, 저희 아이를 살릴 수 있을까요?

HSK Vocabulary

姑娘H4 我H1 孩子H1 还H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:43

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	茯苓去捣些皂角裹了棉布拿过来好	fú líng qù dǎo xiē zào jiǎo guǒ le mián bù ná guò lái hǎo	복령 조각자를 좀 찧어서 천에 싸서 가져와 네
2▶	姑娘我孩子还有救吗	gū niáng wǒ hái zi hái yǒu jiù ma	낭자, 저희 아이를 살릴 수 있을까요?
3	我勉力一试应该还有一线生机	wǒ miǎn lì yī shì yīng gāi hái yǒu yī xiàn shēng jī	최선을 다할게요 아마도 희망이 있을 거예요

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

大哥你不要再错上加错

dà gē nǐ bú yào zài cuò shàng jiā cuò오라버니, 더는 실수를 반복하지 마세요

HSK 7

0:03s

别愣着去打水啊

bié lèng zhe qù dǎ shuǐ a멍하니 서 있지 말고 물을 길어 와

HSK 2

0:03s

快走救火那边那边那边

kuài zǒu jiù huǒ nà biān nà biān nà biān빨리 가라 불을 꺼야 해, 저쪽이야

你说那些有什么用啊快想办法是采荷

HSK 3

0:03s

你说那些有什么用啊快想办法是采荷

nǐ shuō nà xiē yǒu shén me yòng a kuài xiǎng bàn fǎ shì cǎi hé그런 말이 무슨 소용이야? 빨리 방법을 생각해 봐 네 채하

为什么不救人采荷呢为什么不救人

HSK 2

0:03s

为什么不救人采荷呢为什么不救人

wèi shén me bù jiù rén cǎi hé ne wèi shén me bù jiù rén왜 사람을 구하지 않는 겁니까? 채하는요? 왜 사람을 구하지 않냐고요?

HSK 6

0:03s

害我家破人亡

hài wǒ jiā pò rén wáng우리 가문은 풍비박산 났어

HSK 6

0:03s

杀人害命为虎作伥

shā rén hài mìng wèi hǔ zuò chāng사람을 죽이고도 앞잡이 노릇을 했지

HSK 7

0:03s

老夫人佛口蛇心

lǎo fū rén fó kǒu shé xīn노부인은 겉으로는 부처지만 속은 뱀 같은 심보였어

HSK 7

0:03s

duàn zǐ jué sūn진안이 보게 할 거야

HSK 4

0:03s

níng sǐ bù huǐ죽더라도 후회 없어

HSK 3

0:03s

这可怎么办啊

zhè kě zěn me bàn a어떡하면 좋으냐?

HSK 2

0:03s

快来人救火啊琛儿

kuài lái rén jiù huǒ a chēn ér빨리 불을 꺼라 진침

秦琛干的没关系不要紧的先救火吧

HSK 5

0:03s

秦琛干的没关系不要紧的先救火吧

qín chēn gàn de méi guān xì bú yào jǐn de xiān jiù huǒ ba진침이 한 짓이오? 괜찮아요, 걱정 마시고 불부터 꺼요

小碗儿你没事吧我没事你来凑什么热闹

HSK 7

0:03s

小碗儿你没事吧我没事你来凑什么热闹

xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba wǒ méi shì nǐ lái còu shén me rè nào소완, 괜찮아? 전 괜찮아요 넌 여기에 왜 왔어?

HSK 7

0:03s

听说秦府走水了祖母担心死了

tīng shuō qín fǔ zǒu shuǐ le zǔ mǔ dān xīn sǐ le진부에 불이 났다고 들었는데 할머님이 걱정하셔서

HSK 1

0:03s

jiù jiù hái zi아이를 구해라

HSK 2

0:03s

为什么要这样

wèi shén me yào zhè yàng♪ 그대가 마음이 녹는 소리를 들을 수 있다면 ♪ 도대체 왜 이런 거냐고!

HSK 7

0:03s

又何必问为什么

yòu hé bì wèn wèi shén me♪ 더는 마음에 남지 않는다면 ♪ 이유를 물을 필요가 있을까?

HSK 5

0:03s

你为什么要骗我

nǐ wèi shén me yào piàn wǒ♪ 깊은 사랑의 탄식 끊어진 꿈의 탄식 ♪ 왜 날 속였지?

难道你我之间都是假的吗都是假的

HSK 4

0:03s

难道你我之间都是假的吗都是假的

nán dào nǐ wǒ zhī jiān dōu shì jiǎ de ma dōu shì jiǎ de♪ 왜 그 달빛을 못 잊을까 ♪ 우리 사이의 모든 것이 거짓이었어? 다 거짓이었어