"我不能辜负您的信任" (wǒ bù néng gū fù nín de xìn rèn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bù不néng能gū辜fù负nín您de的xìn信rèn任

그 믿음을 저버릴 수 없습니다

HSK Vocabulary

我H1 辜负H7 您H1 的H1 信任H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

32:30

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您是我大哥	nín shì wǒ dà gē	형님은 제 형님이시니
2▶	我不能辜负您的信任	wǒ bù néng gū fù nín de xìn rèn	그 믿음을 저버릴 수 없습니다
3	好	hǎo	그래

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

你得帮我看着点你姐

nǐ dé bāng wǒ kàn zhe diǎn nǐ jiě네 누나 좀 잘 지켜봐 줘

HSK 6

0:03s

有什么情况赶紧向我汇报

yǒu shén me qíng kuàng gǎn jǐn xiàng wǒ huì bào무슨 일 있으면 바로 나한테 보고하고

她能有什么情况啊别说她现在进专案组了

HSK 7

0:03s

她能有什么情况啊别说她现在进专案组了

tā néng yǒu shén me qíng kuàng a bié shuō tā xiàn zài jìn zhuān àn zǔ le누나가 무슨 일이 있겠어요 지금 전담팀에 들어간 건 말할 것도 없고

你看她之前那妈逼着她去相亲那什么结果

HSK 6

0:03s

你看她之前那妈逼着她去相亲那什么结果

nǐ kàn tā zhī qián nà mā bī zhe tā qù xiāng qīn nà shén me jié guǒ그전에 엄마가 억지로 선을 보라고 했을 때 결과가 어땠는지

你凭良心说啊你你觉得这么多年我算是一个

HSK 7

0:03s

你凭良心说啊你你觉得这么多年我算是一个

nǐ píng liáng xīn shuō a nǐ nǐ jué de zhè me duō nián wǒ suàn shì yí gè가슴에 손을 얹고 말해 봐 지난 몇 년간 내가 보기에 나

HSK 4

0:03s

什么叫合格啊都是给外人看的

shén me jiào hé gé a dōu shì gěi wài rén kàn de합격이고 뭐고 어디 있어요 다 남 보여주기식이죠

瞎忙活什么呢别闹别闹快跟我喝酒

HSK 7

0:03s

瞎忙活什么呢别闹别闹快跟我喝酒

xiā máng huó shén me ne bié nào bié nào kuài gēn wǒ hē jiǔ뭘 그렇게 바쁜 척해? 장난치지 마요 자, 나랑 술이나 마시자

HSK 3

0:03s

有正事呢喝什么酒不喝了今天

yǒu zhèng shì ne hē shén me jiǔ bù hē le jīn tiān중요한 일이에요 술은 무슨 술이에요 오늘은 안 마셔요

HSK 6

0:03s

你让人家喝西北风去啊

nǐ ràng rén jiā hē xī běi fēng qù a사람들더러 손가락만 빨라는 거예요?

HSK 7

0:03s

那矿里干得热火朝天的

nà kuàng lǐ gàn dé rè huǒ cháo tiān de광산 안은 아주 활기가 넘쳐요

HSK 4

0:03s

这都一天了结果还出不来吗

zhè dōu yī tiān le jié guǒ hái chū bù lái ma벌써 하루가 지났는데 결과 아직이야?

HSK 5

0:03s

给你看我看一眼啊

gěi nǐ kàn wǒ kàn yī yǎn a너도 봐봐 좀 볼게

这纸碎成了好几片完整的凑不出来了

HSK 7

0:03s

这纸碎成了好几片完整的凑不出来了

zhè zhǐ suì chéng le hǎo jǐ piàn wán zhěng de còu bù chū lái le여러 조각으로 찢어져서 완벽하게 맞추기가 힘들어

HSK 4

0:03s

最后一口快点查资料

zuì hòu yī kǒu kuài diǎn chá zī liào마지막 한 입 빨리 와서 자료 찾아