"我一眼就认出来了" (wǒ yī yǎn jiù rèn chū lái le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yī一yǎn眼jiù就rèn认chū出lái来le了

한눈에 알아봤어

HSK Vocabulary

我H1 一H1 眼H5 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

17:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他给我们显摆过的	tā gěi wǒ men xiǎn bǎi guò de	대장이 우리한테 자랑했던 거라서
2▶	我一眼就认出来了	wǒ yī yǎn jiù rèn chū lái le	한눈에 알아봤어
3	还是卓玛那把	hái shì zhuó mǎ nà bǎ	드롤마가 쓰던 거야

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

你都多少年不碰烟了

nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le몇 해나 끊었으면서

HSK 3

0:03s

这普洱啊还得是老的好

zhè pǔ ěr a hái dé shì lǎo de hǎo보이차는 말이야 오래될수록 좋은 건데

HSK 5

0:03s

这些年你出了不少力啊

zhè xiē nián nǐ chū le bù shǎo lì a그동안 네가 고생 많았어

HSK 4

0:03s

你从来没让我失望过

nǐ cóng lái méi ràng wǒ shī wàng guò너는 한 번도 날 실망시킨 적이 없어

HSK 7

0:03s

我不能辜负您的信任

wǒ bù néng gū fù nín de xìn rèn그 믿음을 저버릴 수 없습니다

HSK 2

0:03s

我来来往往不知道走了多少回

wǒ lái lái wǎng wǎng bù zhī dào zǒu le duō shǎo huí수도 없이 오갔는데

HSK 6

0:03s

没想到阿爸就埋在这么近的地方

méi xiǎng dào ā bà jiù mái zài zhè me jìn de dì fāng아버지가 이렇게 가까운 곳에 계실 줄은 몰랐어

HSK 2

0:03s

这是人的因果你这话什么意思

zhè shì rén de yīn guǒ nǐ zhè huà shén me yì si그게 사람의 인과야 그게 무슨 말이야?

HSK 4

0:03s

队长走得不明不白这是他的果吗

duì zhǎng zǒu dé bù míng bù bái zhè shì tā de guǒ ma대장님은 석연치 않게 돌아가셨는데 이게 그분의 업보라는 거야?

HSK 2

0:03s

你不要曲解扎措的意思

nǐ bú yào qū jiě zhā cuò de yì si차초의 뜻을 왜곡하지 마

HSK 7

0:03s

查凶手三个字说起来容易

chá xiōng shǒu sān gè zì shuō qǐ lái róng yì범인을 잡는다는 말 말은 쉽지

HSK 7

0:03s

茫茫人海去哪儿找啊

máng máng rén hǎi qù nǎ ér zhǎo a이 넓은 세상에서 어디 가서 찾아

HSK 7

0:03s

光是找到尸体就用了十几年

guāng shì zhǎo dào shī tǐ jiù yòng le shí jǐ nián시신을 찾는 데만 십몇 년이 걸렸어

HSK 6

0:03s

但有时候挖了半天也走不动

dàn yǒu shí hòu wā le bàn tiān yě zǒu bù dòng하지만 한참을 파내도 못 움직일 때도 있었어

HSK 2

0:03s

他对自己的独断心知肚明

tā duì zì jǐ de dú duàn xīn zhī dù míng자신이 독단적이라는 걸 훤히 알고 계셨다는 걸

HSK 4

0:03s

是把一个个困难干掉

shì bǎ yí gè gè kùn nán gàn diào어려움을 하나씩 해결하고 싶어 하셨어

HSK 4

0:03s

真的有好多好多麻烦事啊

zhēn de yǒu hǎo duō hǎo duō má fán shì a정말 골치 아픈 일이 엄청 많았지

HSK 4

0:03s

总不能让它在那儿停着

zǒng bù néng ràng tā zài nà ér tíng zhe그냥 그대로 세워 둘 순 없잖아

HSK 7

0:03s

什么叫又被甩了也对

shén me jiào yòu bèi shuǎi le yě duì또 차였다니, 무슨 소리야? 그것도 맞네요

HSK 3

0:03s

不行白及我跟你说啊

bù xíng bái jí wǒ gēn nǐ shuō a안 돼 바이지, 잘 들어