"我不是这个意思我是说" (wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shuō) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bú不shì是zhè这ge个yì意si思 wǒ我shì是shuō说

그런 뜻이 아니에요 제 말은

HSK Vocabulary

我H1 这个H1 意思H2 是H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

21:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就该让你在县里管户籍	jiù gāi ràng nǐ zài xiàn lǐ guǎn hù jí	그냥 현에서 호적 관리나 하게 뒀어야지
2▶	我不是这个意思我是说	wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shuō	그런 뜻이 아니에요 제 말은
3	比起那些日常的工作	bǐ qǐ nà xiē rì cháng de gōng zuò	그런 일상적인 업무보다

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

去年你不是说能找完吗

qù nián nǐ bú shì shuō néng zhǎo wán ma작년에 네가 그랬잖아 다 찾을 수 있다고

HSK 1

0:03s

明年不知道该干什么去了

míng nián bù zhī dào gāi gàn shén me qù le내년에 뭘 해야 할지 모를까 봐 그러지

HSK 7

0:03s

再开始讨价还价

zài kāi shǐ tǎo jià huán jià그러고 나서 타협을 시작하고

HSK 3

0:03s

白及说了这可是陈年好酒

bái jí shuō le zhè kě shì chén nián hǎo jiǔ바이지가 그러는데 이거 엄청 오래된 좋은 술이래

HSK 2

0:03s

我是真喝不出来

wǒ shì zhēn hē bù chū lái난 정말 모르겠어

打死他那个枪手到现在都没有抓到

HSK 5

0:03s

打死他那个枪手到现在都没有抓到

dǎ sǐ tā nà ge qiāng shǒu dào xiàn zài dōu méi yǒu zhuā dào칭위안을 쓴 총잡이 아직도 못 잡았어

HSK 5

0:03s

我只是在煤矿上闹一下

wǒ zhǐ shì zài méi kuàng shàng nào yī xià내가 탄광에서 소란 좀 피웠다고

HSK 7

0:03s

像对仇人一样对我

xiàng duì chóu rén yī yàng duì wǒ원수 대하듯 그렇게?

HSK 1

0:03s

你说你还是不是我的朋友

nǐ shuō nǐ hái shì bú shì wǒ de péng yǒu네가 그러고도 내 친구 맞아?

HSK 3

0:03s

白菊带孩子多不容易

bái jú dài hái zi duō bù róng yì바이쥐 혼자 애 키우는 게 얼마나 힘든데

HSK 4

0:03s

你这个爸爸是怎么当的

nǐ zhè ge bà bà shì zěn me dāng de아빠 구실을 대체 어떻게 하는 거야?

早知道你俩要散我们大家为什么要撮合你们呀

HSK 6

0:03s

早知道你俩要散我们大家为什么要撮合你们呀

zǎo zhī dào nǐ liǎ yào sàn wǒ men dà jiā wèi shén me yào cuō hé nǐ men ya너희 둘이 헤어질 줄 알았으면 우리가 애초에 이어 주지도 않았어

HSK 3

0:03s

又哭了老韩你少说两句吧

yòu kū le lǎo hán nǐ shǎo shuō liǎng jù ba또 우네 한쉐차오, 말 좀 그만해

你说你这个人我怎么了你说你怎么了

HSK 1

0:03s

你说你这个人我怎么了你说你怎么了

nǐ shuō nǐ zhè ge rén wǒ zěn me le nǐ shuō nǐ zěn me le이 사람 진짜 내가 뭘 어쨌는데? 어쨌냐고?

HSK 1

0:03s

我怎么了吗你还怎么了

wǒ zěn me le ma nǐ hái zěn me le내가 뭘 어쨌는데? 뭘 어째?

HSK 2

0:03s

你有钱你最有钱

nǐ yǒu qián nǐ zuì yǒu qián넌 돈 많잖아 네가 돈 제일 많아

HSK 5

0:03s

我就一张臭嘴

wǒ jiù yī zhāng chòu zuǐ나한테 남은 건 이 주둥이뿐이야

HSK 5

0:03s

我撕烂我这张臭嘴好好好

wǒ sī làn wǒ zhè zhāng chòu zuǐ hǎo hǎo hǎo이 주둥이를 찢어 버릴 거야 알았다, 알았어

HSK 7

0:03s

已经好久没有这样哄过她睡觉了

yǐ jīng hǎo jiǔ méi yǒu zhè yàng hǒng guò tā shuì jiào le이렇게 링링 재워 준 지 정말 오랜만이네

HSK 5

0:03s

我们家不兴离婚不离家这一套

wǒ men jiā bù xīng lí hūn bù lí jiā zhè yī tào우리 집안은 이혼하고 한집에 사는 꼴 못 봐줘