Name: Chinese dialogue snippet: "我的妈呀 亏死了都" (wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的妈呀 亏死了都" (wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu). Localized translation: "맙소사, 완전 손해예요", vocabulary HSK categorization included.

我的妈呀亏死了都

wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu

맙소사, 완전 손해예요

HSK Vocabulary

我H1 的H1 呀H5 亏H5 死H4 了H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

20:28

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真没多少钱他们尾款都还没付呢	zhēn méi duō shǎo qián tā men wěi kuǎn dōu hái méi fù ne	정말 얼마 안 돼요 잔금도 아직 못 받았어요
2▶	我的妈呀亏死了都	wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu	맙소사, 완전 손해예요
3	为什么没付尾款啊他们说孩子畸形就不能要了	wèi shén me méi fù wěi kuǎn a tā men shuō hái zi jī xíng jiù bù néng yào le	잔금은 왜 못 받았어? 아기가 기형이라고 했어요 못 키운다고요