중국어 회화에서 "都那么有出息" (dōu nà me yǒu chū xī) 사용법
都那么有出息
다 그렇게 잘났는데
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你跟姐姐们 | nǐ gēn jiě jiě men | 형이랑 누나들은 |
| 2▶ | 都那么有出息 | dōu nà me yǒu chū xī | 다 그렇게 잘났는데 |
| 3 | 可 可是我呢 | kě kě shì wǒ ne | 그런데, 나는... |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 5 of 8)nǐ nǐ nǐ shì yào gǎn wǒ chū mén a지금 저 내쫓으시려는 거예요? nà nà nǐ nǐ gěi wǒ zhè ge gàn shén me그럼 이걸 왜 주시는 거예요? nǐ men xiōng dì jiě mèi yī rén yī fèn너희 형제들한테 똑같이 나눠주려고 diàn miàn zū jīn dōu duō shǎo임대료가 얼마인지는 몰라 nǐ zì jǐ kě néng hái dé zài tiē diǎn네가 아마 좀 더 보태야 할 거야 nǐ zuò fàn nà me hǎo chī넌 요리를 잘하잖아 wǒ ér zi xiàn zài yǒu shǒu yì le넌 이제 솜씨도 좋잖아 zhè qián zǎo wǎn dōu shì nǐ de이 돈은 어차피 네 거야 wǒ wǒ wǒ hài pà wǒ gàn bù hǎo제가 잘 못하면 어떡해요? mā míng míng shì téng nǐ엄마가 널 얼마나 아끼는데 nǐ hái yǐ wéi shì yào gǎn nǐ ne내쫓는다고 생각한 거야? wǒ zuò dé hěn bù hǎo bù bù bù그동안 내가 잘 못 해줬나 보다 아니에요 wǒ de tuì wǔ jīn tiē zài gěi nǐ tiān bǎ chái내 전역 수당이야 이것도 보태 wǒ zhè wǒ zěn me néng yào ne gē내가 이걸 어떻게 받아 nǐ yǐ hòu yě dé yǒu yòng nǐ hái qǔ xí fù er nǐ hái hǎo duō shì yào yòng qián형도 쓸데가 있을 거야 앞으로 장가도 가야 하고 돈 쓸 일도 많을 텐데 wǒ xíng le gěi nǐ jiù ná zhe나는... 됐어, 그냥 받아 fàn zuò dé zhè me hǎo chī pán gè diàn hǎo hǎo gàn음식도 이렇게 잘하는데 가게 하나 차려서 잘해 봐 wǒ hái děng nǐ gěi mā gài yī xiǎo yáng lóu ne나중에 엄마한테 멋진 집 하나 지어줘 nǐ men xún shān duì xiàn zài dōu bù jìn shān le ma gǎi chá àn le요즘 너희 순찰대는 산에 안 가? 사건 조사만 해? zhā zhā dào liè fèn zǐ de lǎo dǐ gèng hǎo dì kāi zhǎn gōng zuò ma밀렵꾼들 조사부터 해서 더 잘 잡으려고 그러죠 
