중국어 회화에서 "你阿妈都快急疯了 阿爸" (nǐ ā mā dōu kuài jí fēng le ā bà) 사용법

nǐ你ā阿mā妈dōu都kuài快jí急fēng疯le了 ā阿bà爸

네 엄마가 얼마나 걱정했는지 알아? 아빠

HSK Vocabulary
你H1都H1快H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1浑小子hún xiǎo zi이 자식아
2▶你阿妈都快急疯了 阿爸nǐ ā mā dōu kuài jí fēng le ā bà네 엄마가 얼마나 걱정했는지 알아? 아빠
3阿爸ā bà아빠

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 7 of 8)
明天开始跟着我 给我当司机
HSK 4
0:03s
明天开始跟着我 给我当司机
míng tiān kāi shǐ gēn zhe wǒ gěi wǒ dāng sī jī내일부터 나 따라다니면서 운전기사 좀 해

化肥那条线也不能放 小贺
HSK 7
0:03s
化肥那条线也不能放 小贺
huà féi nà tiáo xiàn yě bù néng fàng xiǎo hè화학 비료 건도 놓치면 안 돼 칭위안

你跟桑巴接着查下去 好的
HSK 4
0:03s
你跟桑巴接着查下去 好的
nǐ gēn sāng bā jiē zhe chá xià qù hǎo de상바랑 둘이서 계속 조사해 네

明天 我们跑一趟货运公司 好的
HSK 7
0:03s
明天 我们跑一趟货运公司 好的
míng tiān wǒ men pǎo yī tàng huò yùn gōng sī hǎo de내일 화물 운송 회사에 같이 가보자 네

这都多久 没有叫你去开会了 我还以为县里
HSK 5
0:03s
这都多久 没有叫你去开会了 我还以为县里
zhè dōu duō jiǔ méi yǒu jiào nǐ qù kāi huì le wǒ hái yǐ wéi xiàn lǐ회의 부르는 게 도대체 얼마 만인지 모르겠네 난 현에서

无人区我不担心 虽然困难不少
HSK 4
0:03s
无人区我不担心 虽然困难不少
wú rén qū wǒ bù dān xīn suī rán kùn nán bù shǎo무인 지대는 걱정 안 해요 어려움이 많긴 하지만

不让提 减免牧业税的事
HSK 7
0:03s
不让提 减免牧业税的事
bù ràng tí jiǎn miǎn mù yè shuì de shì목축세 감면 얘기는 꺼내지 말라는 건가요?

希望注意汇报的方式方法
HSK 6
0:03s
希望注意汇报的方式方法
xī wàng zhù yì huì bào de fāng shì fāng fǎ보고 방식에 신경을 좀 쓰라고 하더군요

还是讨论一下如何汇报吧
HSK 6
0:03s
还是讨论一下如何汇报吧
hái shì tǎo lùn yī xià rú hé huì bào ba어떻게 보고할지나 논의합시다

牧业税的问题 是绕不过去的
HSK 5
0:03s
牧业税的问题 是绕不过去的
mù yè shuì de wèn tí shì rào bù guò qù de목축세 문제는 피할 수 없을 겁니다

我们和税务局 都扯磨了大半年了
HSK 7
0:03s
我们和税务局 都扯磨了大半年了
wǒ men hé shuì wù jú dōu chě mó le dà bàn nián le우리와 세무국은 반년 넘게 실랑이를 벌였어요

可以让他们 来这里看一看 我们的实际情况
HSK 2
0:03s
可以让他们 来这里看一看 我们的实际情况
kě yǐ ràng tā men lái zhè lǐ kàn yī kàn wǒ men de shí jì qíng kuàng그 사람들더러 여기 와서 우리의 상황을 직접 보게 해야 합니다

牧业税该提 也必须提
HSK 4
0:03s
牧业税该提 也必须提
mù yè shuì gāi tí yě bì xū tí목축세 얘기는 해야 해요 무조건 해야죠

但这个意思 是很清楚的
HSK 3
0:03s
但这个意思 是很清楚的
dàn zhè ge yì si shì hěn qīng chǔ de그 의미는 분명한 편이죠

你还是少发言为好
HSK 5
0:03s
你还是少发言为好
nǐ hái shì shǎo fā yán wèi hǎo말을 삼가는 게 좋겠어요

这就是组织上 对你的认可呀
HSK 6
0:03s
这就是组织上 对你的认可呀
zhè jiù shì zǔ zhī shàng duì nǐ de rèn kě ya이게 다 조직에서 현장님을 인정한다는 거 아니겠습니까

我们都指望你能升上去
HSK 7
0:03s
我们都指望你能升上去
wǒ men dōu zhǐ wàng nǐ néng shēng shàng qù우리는 다 현장님이 승진해서

回头再拉我们县里一把呢
HSK 6
0:03s
回头再拉我们县里一把呢
huí tóu zài lā wǒ men xiàn lǐ yī bǎ ne나중에 이 현을 좀 이끌어주기를 바라고 있어요

我年龄比你大 学历也不够高
HSK 5
0:03s
我年龄比你大 学历也不够高
wǒ nián líng bǐ nǐ dà xué lì yě bù gòu gāo제가 나이도 더 많고 학력도 부족하니

你这两年 净往山里头跑了
HSK 6
0:03s
你这两年 净往山里头跑了
nǐ zhè liǎng nián jìng wǎng shān lǐ tou pǎo le부현장님은 최근 2년간 산속만 들락거렸는데

PreviousNext