"在队里待得都快长毛了吧" (zài duì lǐ dài dé dōu kuài cháng máo le ba) 뜻은 무엇인가요?

zài在duì队lǐ里dài待dé得 dōu都kuài快cháng长máo毛le了ba吧

안에만 틀어박혀서 곰팡이 피겠네

HSK Vocabulary

在H1 队H4 里H1 待H4 得H2 都H1 快H2 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:05

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我准备再都筛一遍	wǒ zhǔn bèi zài dōu shāi yī biàn	제가 다시 다 훑어볼게요
2▶	在队里待得都快长毛了吧	zài duì lǐ dài dé dōu kuài cháng máo le ba	안에만 틀어박혀서 곰팡이 피겠네
3	明天开始跟着我给我当司机	míng tiān kāi shǐ gēn zhe wǒ gěi wǒ dāng sī jī	내일부터 나 따라다니면서 운전기사 좀 해

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)

雪灾的时候我哪个乡没去过你觉得我了解得少吗

HSK 5

0:03s

雪灾的时候我哪个乡没去过你觉得我了解得少吗

xuě zāi de shí hòu wǒ nǎ ge xiāng méi qù guò nǐ jué de wǒ liǎo jiě dé shǎo ma설해가 닥쳤을 때 안 가본 마을이 없는데 잘 모를 리가 없잖아요

待得多怎么了待得多你也没我知道得多

HSK 4

0:03s

待得多怎么了待得多你也没我知道得多

dài dé duō zěn me le dài dé duō nǐ yě méi wǒ zhī dào dé duō오래 있었으면 뭐 해요? 오래 있었다고 저보다 잘 알아요?

HSK 7

0:03s

我是书记还是我说

wǒ shì shū jì hái shì wǒ shuō내가 서기니까 내가 말할게요

县上班子和领导之间就没有余地了

HSK 7

0:03s

县上班子和领导之间就没有余地了

xiàn shàng bān zi hé lǐng dǎo zhī jiān jiù méi yǒu yú dì le현 간부들과 지도부 사이에 여지가 없어지니까

HSK 5

0:03s

你们县就有两起

nǐ men xiàn jiù yǒu liǎng qǐ이 현에서만 조지진 두 번이나 발생했어요

HSK 6

0:03s

浴室改造专款被挪用了

yù shì gǎi zào zhuān kuǎn bèi nuó yòng le5만 위안이 다른 용도로 쓰였다더군요

HSK 7

0:03s

你们这样做是有多急迫

nǐ men zhè yàng zuò shì yǒu duō jí pò얼마나 급했길래 이런 일을 벌인 겁니까?

HSK 7

0:03s

这两笔资金使用的情况陈书记

zhè liǎng bǐ zī jīn shǐ yòng de qíng kuàng chén shū jì두 자금의 사용 내역은... 천 서기님

HSK 5

0:03s

没有时间再向上面申请资金

méi yǒu shí jiān zài xiàng shàng miàn shēn qǐng zī jīn다시 자금을 달라고 상부에 신청할 시간이 없었습니다

如果领导有机会去两个乡上走一走

HSK 5

0:03s

如果领导有机会去两个乡上走一走

rú guǒ lǐng dǎo yǒu jī huì qù liǎng gè xiāng shàng zǒu yī zǒu만약 기회가 되신다면 두 향에 한번 가보세요

HSK 7

0:03s

帮扶款到位得很及时

bāng fú kuǎn dào wèi dé hěn jí shí지원금이 제때 지급됐기 때문이죠

HSK 6

0:03s

说一说以前没有汇报过的事

shuō yī shuō yǐ qián méi yǒu huì bào guò de shì그동안 보고드리지 못했던 일에 대해 말씀드리겠습니다

HSK 7

0:03s

也挪给过牧民修暖棚

yě nuó gěi guò mù mín xiū nuǎn péng목민의 비닐하우스 수리 비용으로 쓰기도 했고요

HSK 7

0:03s

别说是资金了

bié shuō shì zī jīn le자금은 말할 것도 없고

HSK 3

0:03s

我们一直就是这样东挪西借

wǒ men yì zhí jiù shì zhè yàng dōng nuó xī jiè저희는 계속 이런 식으로 여기저기서 돈을 빌리고

HSK 6

0:03s

有资金使用不规范的问题

yǒu zī jīn shǐ yòng bù guī fàn de wèn tí자금 사용이 규정에 맞지 않는다고 지적하셨는데

但是出问题的根源并不是我们的干部拍脑袋

HSK 7

0:03s

但是出问题的根源并不是我们的干部拍脑袋

dàn shì chū wèn tí de gēn yuán bìng bú shì wǒ men de gàn bù pāi nǎo dài하지만 문제의 근원은 현의 간부들이 주먹구구식으로 일하거나

我相信我们县里的同志们都是一心为公

HSK 7

0:03s

我相信我们县里的同志们都是一心为公

wǒ xiāng xìn wǒ men xiàn lǐ de tóng zhì men dōu shì yī xīn wèi gōng저는 우리 현의 동지들이 모두 공적인 마음으로 일했으며