"爸爸就想问你一句话" (bà bà jiù xiǎng wèn nǐ yī jù huà) 뜻은 무엇인가요?

bà爸bà爸jiù就xiǎng想wèn问nǐ你yī一jù句huà话

아빠가 하나만 물어볼게

HSK Vocabulary

爸爸H1 就H2 想H1 问H1 你H1 一H1 句H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

20:55

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	婉之	wǎn zhī	완즈
2▶	爸爸就想问你一句话	bà bà jiù xiǎng wèn nǐ yī jù huà	아빠가 하나만 물어볼게
3	你不愿意回到学校来是碍于面子吗	nǐ bù yuàn yì huí dào xué xiào lái shì ài yú miàn zi ma	네가 학교로 돌아오기 싫은 건 체면 때문이냐?

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 5 of 13)

HSK 5

0:03s

欢迎光临随便看一下

huān yíng guāng lín suí biàn kàn yī xià어서 오세요 편하게 보세요

这边有新到的款喜欢的话可以试一下啊

HSK 6

0:03s

这边有新到的款喜欢的话可以试一下啊

zhè biān yǒu xīn dào de kuǎn xǐ huān de huà kě yǐ shì yī xià a이쪽에 새로 들어온 제품 있습니다 마음에 드시면 입어보셔도 돼요

咱们还是得找一个像东门那样的市场

HSK 4

0:03s

咱们还是得找一个像东门那样的市场

zán men hái shì dé zhǎo yí gè xiàng dōng mén nà yàng de shì chǎng우린 그래도 둥먼 같은 시장을 찾아야 할 거 같아

HSK 5

0:03s

不熟悉的也不敢碰

bù shú xī de yě bù gǎn pèng익숙하지 않으면 쉽게 못 건드리지

HSK 7

0:03s

而且本钱也不够

ér qiě běn qián yě bù gòu밑천도 부족해

HSK 1

0:03s

你要不要给家里打个电话

nǐ yào bù yào gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà너 집에 전화 한번 해보는 게 어때?

HSK 3

0:03s

你爸还是很希望你把大学读完的

nǐ bà hái shì hěn xī wàng nǐ bǎ dà xué dú wán de네 아빠는 아직도 네가 대학을 졸업하길 바라시잖아

HSK 2

0:03s

高翔有完没完啊不是高翔

gāo xiáng yǒu wán méi wán a bú shì gāo xiáng가오샹 아직도 포기 안 했대? 가오샹이 아니야

HSK 4

0:03s

不是留了咱们的地址吗

bú shì liú le zán men de dì zhǐ ma우리 주소 남겼잖아

HSK 4

0:03s

我确实告诉肖叔叔了

wǒ què shí gào sù xiào shū shū le내가 그 아저씨한테 말하긴 했어

三十那天我是想准点给他打电话拜年的

HSK 6

0:03s

三十那天我是想准点给他打电话拜年的

sān shí nà tiān wǒ shì xiǎng zhǔn diǎn gěi tā dǎ diàn huà bài nián de그믐날에 시간 맞춰 전화 드리려고 했어

HSK 3

0:03s

但被倩倩和刘柱搅和了

dàn bèi qiàn qiàn hé liú zhù jiǎo huo le근데 첸첸 언니랑 류주 오빠 때문에 그러지 못했어

HSK 6

0:03s

那就回来把书读完嘛

nà jiù huí lái bǎ shū dú wán ma돌아와서 학업을 마치는 게 어때?

HSK 7

0:03s

我听说你在那儿年收入很可观啊

wǒ tīng shuō nǐ zài nà ér nián shōu rù hěn kě guān a듣자하니 거기서 연 수입이 꽤 괜찮다며

HSK 6

0:03s

那你也算是衣锦还乡了是吧

nà nǐ yě suàn shì yì jǐn huán xiāng le shì ba그럼 넌 금의환향하는 거야 안 그래?

HSK 2

0:03s

叫什么衣锦还乡啊

jiào shén me yì jǐn huán xiāng a무슨 금의환향이에요?

你不愿意回到学校来是碍于面子吗

HSK 6

0:03s

你不愿意回到学校来是碍于面子吗

nǐ bù yuàn yì huí dào xué xiào lái shì ài yú miàn zi ma네가 학교로 돌아오기 싫은 건 체면 때문이냐?

HSK 4

0:03s

但是你如果今后有机会

dàn shì nǐ rú guǒ jīn hòu yǒu jī huì하지만 앞으로 기회가 된다면

HSK 7

0:03s

你一定还要继续深造

nǐ yí dìng hái yào jì xù shēn zào꼭 계속 공부해야 한다

因为人的一生当中最重要的就是学习

HSK 5

0:03s

因为人的一生当中最重要的就是学习

yīn wèi rén de yī shēng dāng zhōng zuì zhòng yào de jiù shì xué xí사람의 일생에서 가장 중요한 건 배움이야