"打什么天下呀" (dǎ shén me tiān xià ya) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打shén什me么tiān天xià下ya呀

무슨 세상을 누벼?

HSK Vocabulary

什么H1 天下H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

18:17

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	亏待不了你	kuī dài bù liǎo nǐ	언니 서운하게 안 할게
2▶	打什么天下呀	dǎ shén me tiān xià ya	무슨 세상을 누벼?
3	市场改建得两年呢	shì chǎng gǎi jiàn dé liǎng nián ne	시장 개조하는 데 2년이나 걸려

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 7 of 13)

就是跟那个阿楠不清不楚的让我看不上

HSK 4

0:03s

就是跟那个阿楠不清不楚的让我看不上

jiù shì gēn nà ge ā nán bù qīng bù chǔ de ràng wǒ kàn bù shàng그 아난이랑 자꾸 엮이는 게 맘에 안 들어

HSK 4

0:03s

那倒也不是

nà dào yě bú shì그건 아니야

毕竟之前咱们确实是靠卖他的货挣的钱

HSK 5

0:03s

毕竟之前咱们确实是靠卖他的货挣的钱

bì jìng zhī qián zán men què shí shì kào mài tā de huò zhēng de qián어쨌든 전에 우리가 실제로 그 사람 물건 팔아서 돈 벌었잖아

还是一码归一码吧再说了他这新产品

HSK 6

0:03s

还是一码归一码吧再说了他这新产品

hái shì yī mǎ guī yī mǎ ba zài shuō le tā zhè xīn chǎn pǐn그건 그거고 이건 이거야 솔직히 이 신제품

HSK 5

0:03s

设计得是真好看

shè jì dé shì zhēn hǎo kàn디자인이 정말 예뻐

HSK 3

0:03s

我跟你想到一块儿去了

wǒ gēn nǐ xiǎng dào yī kuài ér qù le나도 그렇게 생각했어

HSK 3

0:03s

那我可不行

nà wǒ kě bù xíng그럼 난 안 돼

HSK 7

0:03s

我到了生的地方两眼一抹黑

wǒ dào le shēng de dì fāng liǎng yǎn yī mǒ hēi나는 낯선 곳 가면 완전 젬병이야

我要是还在上学今年我的所有同届同学

HSK 5

0:03s

我要是还在上学今年我的所有同届同学

wǒ yào shì hái zài shàng xué jīn nián wǒ de suǒ yǒu tóng jiè tóng xué내가 아직 학교 다녔으면 올해 나와 동기인 모든 동창들이

HSK 4

0:03s

我负责长江以南你负责长江以北

wǒ fù zé cháng jiāng yǐ nán nǐ fù zé cháng jiāng yǐ běi내가 양쯔강 이남을 담당하고 언니가 양쯔강 이북을 담당하는 거야

HSK 5

0:03s

必须得大呀

bì xū dé dà ya당연히 크게 해야지

HSK 6

0:03s

这才叫闯深圳

zhè cái jiào chuǎng shēn zhèn이게 바로 심천에 도전하고

HSK 1

0:03s

您好您好是方婉之的同学吧对

nín hǎo nín hǎo shì fāng wǎn zhī de tóng xué ba duì안녕하세요 안녕하세요 팡완즈 씨 맞죠? 네

HSK 1

0:03s

给你添麻烦了冷吗

gěi nǐ tiān má fán le lěng ma폐 끼쳐서 죄송해요 춥지 않아요?

HSK 3

0:03s

好久不见想你好久不见

hǎo jiǔ bú jiàn xiǎng nǐ hǎo jiǔ bú jiàn오랜만이야 보고 싶었어, 오랜만이야

HSK 7

0:03s

注意看管好个人物品

zhù yì kān guǎn hǎo gè rén wù pǐn개인 물건 잘 챙기세요

HSK 2

0:03s

交通费是真贵啊

jiāo tōng fèi shì zhēn guì a교통비가 진짜 비싸네

这俩月咋花这么多钱呢我想想都后怕

HSK 2

0:03s

这俩月咋花这么多钱呢我想想都后怕

zhè liǎ yuè zǎ huā zhè me duō qián ne wǒ xiǎng xiǎng dōu hòu pà두 달 동안 돈을 왜 이렇게 많이 썼지? 생각만 해도 아찔해

HSK 5

0:03s

比起销售额这点成本不算什么

bǐ qǐ xiāo shòu é zhè diǎn chéng běn bù suàn shén me매출액에 비하면 이 정도 비용은 아무것도 아니야

HSK 5

0:03s

妈呀这才俩月

mā ya zhè cái liǎ yuè대박, 겨우 두 달 만에