"那就回来把书读完嘛" (nà jiù huí lái bǎ shū dú wán ma) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就huí回lái来bǎ把shū书dú读wán完ma嘛

돌아와서 학업을 마치는 게 어때?

HSK Vocabulary

那H1 就H2 回来H2 把H3 书H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

20:31

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然是市场改造	jì rán shì shì chǎng gǎi zào	시장을 개조한다면
2▶	那就回来把书读完嘛	nà jiù huí lái bǎ shū dú wán ma	돌아와서 학업을 마치는 게 어때?
3	这叫顺势而为	zhè jiào shùn shì ér wèi	그게 흐름에 순응하는 거야

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 10 of 13)

HSK 1

0:03s

按劳取酬你应得的

àn láo qǔ chóu nǐ yīng dé de일한 만큼 받는 거야, 언니는 받을 만해

HSK 5

0:03s

明年我们再加把劲挣更多的钱

míng nián wǒ men zài jiā bǎ jìn zhēng gèng duō de qián내년에 우리 더 힘내서 돈 더 많이 벌자

到时候方老板送你一套华侨城的房子

HSK 5

0:03s

到时候方老板送你一套华侨城的房子

dào shí hòu fāng lǎo bǎn sòng nǐ yī tào huá qiáo chéng de fáng zi그때 팡 사장님이 화차오청 아파트 한 채 사줄게

HSK 3

0:03s

我想想就挺高兴的了

wǒ xiǎng xiǎng jiù tǐng gāo xìng de le생각만 해도 기분 좋아

HSK 3

0:03s

那么贵的房子我可不敢住

nà me guì de fáng zi wǒ kě bù gǎn zhù그렇게 비싼 집에 난 못 살아

HSK 5

0:03s

做中国人自己的品牌

zuò zhōng guó rén zì jǐ de pǐn pái중국 본토 브랜드를 만드는 거야

HSK 6

0:03s

我这么理解对吧黄老板完全正确

wǒ zhè me lǐ jiě duì ba huáng lǎo bǎn wán quán zhèng què제 이해가 맞죠? 황 사장님 완전 정확해

HSK 2

0:03s

很多人都想做我的经销商但

hěn duō rén dōu xiǎng zuò wǒ de jīng xiāo shāng dàn많은 사람들이 내 대리상을 하고 싶어 해 하지만

HSK 5

0:03s

我还是更相信方小姐

wǒ hái shì gèng xiāng xìn fāng xiǎo jiě나는 여전히 완즈 씨를 더 믿어

毕竟我们之前合作一直都很愉快而且大家也赚了

HSK 5

0:03s

毕竟我们之前合作一直都很愉快而且大家也赚了

bì jìng wǒ men zhī qián hé zuò yì zhí dōu hěn yú kuài ér qiě dà jiā yě zhuàn le어쨌든 우리 예전부터 같이 일해 왔잖아 게다가 다들 돈도 벌었고

HSK 3

0:03s

当然我也不能一厢情愿

dāng rán wǒ yě bù néng yì xiāng qíng yuàn물론 내가 일방적일 순 없어

HSK 5

0:03s

合作愉快合作愉快

hé zuò yú kuài hé zuò yú kuài잘 부탁드립니다 잘 부탁드려요

大年三十一定给孟叔叔打电话拜年

HSK 6

0:03s

大年三十一定给孟叔叔打电话拜年

dà nián sān shí yí dìng gěi mèng shū shū dǎ diàn huà bài nián설날에 아저씨한테 전화 드려

HSK 5

0:03s

哎呀妈高校长来找婉之的

āi yā mā gāo xiào zhǎng lái zhǎo wǎn zhī de어머, 가오 교장 완즈 보러 오셨어요?

HSK 4

0:03s

你看来得正好吧快李娟上车吧

nǐ kàn lái de zhèng hǎo ba kuài lǐ juān shàng chē ba이거 봐, 마침 잘 왔지, 어서요 리좬 씨, 타요

不用我打个的就行你们两个大忙人难得

HSK 5

0:03s

不用我打个的就行你们两个大忙人难得

bù yòng wǒ dǎ gè de jiù xíng nǐ men liǎng gè dà máng rén nán dé아니에요 택시 타면 돼요 바쁜 두 사람 어쩌다 만났는데

HSK 5

0:03s

抓紧去吃饺子不是

zhuā jǐn qù chī jiǎo zi bú shì얼른 가서 만두 먹어요 아니

HSK 6

0:03s

他要送你就给他面子对

tā yào sòng nǐ jiù gěi tā miàn zi duì데려다 준다잖아, 체면 좀 세워줘 맞아요

HSK 7

0:03s

新一年有什么宏伟大计啊

xīn yī nián yǒu shén me hóng wěi dà jì a새해에는 무슨 원대한 계획이 있어?

HSK 5

0:03s

有赚钱的买卖也带上我

yǒu zhuàn qián de mǎi mài yě dài shàng wǒ돈 되는 장사 있으면 나도 껴줘