"你说这么刻骨铭心的爱情" (nǐ shuō zhè me kè gǔ míng xīn de ài qíng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说zhè这me么 kè刻gǔ骨míng铭xīn心de的ài爱qíng情

이렇게 뼈에 새길 만한 사랑이

HSK Vocabulary

你H1 说H1 这么H2 的H1 爱情H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:01

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是公众场合你要哭回家哭去	zhè shì gōng zhòng chǎng hé nǐ yào kū huí jiā kū qù	여긴 공공장소잖아 울 거면 집에 가서 울어
2▶	你说这么刻骨铭心的爱情	nǐ shuō zhè me kè gǔ míng xīn de ài qíng	이렇게 뼈에 새길 만한 사랑이
3	怎么就轮不到我呢	zěn me jiù lún bú dào wǒ ne	왜 나한테는 오지 않는 거야?

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 3 of 13)

HSK 3

0:03s

你来深圳我更不放心了

nǐ lái shēn zhèn wǒ gèng bù fàng xīn le네가 심천에 온 게 더 걱정됐을 거야

HSK 2

0:03s

就李娟正派我不正派啊

jiù lǐ juān zhèng pài wǒ bù zhèng pài a리좬 언니만 바르고 나는 바르지 않아요?

不会说话你就好好剁你的鸭子别插嘴

HSK 7

0:03s

不会说话你就好好剁你的鸭子别插嘴

bú huì shuō huà nǐ jiù hǎo hǎo duò nǐ de yā zi bié chā zuǐ말 할 줄 모르면 그냥 오리나 잘라요 끼어들지 말고

HSK 4

0:03s

也不能互相怄气

yě bù néng hù xiāng òu qì서로 토라지지도 않기

HSK 3

0:03s

有没有跟别的男的好啊

yǒu méi yǒu gēn bié de nán de hǎo a다른 남자 만난 적 있어?

HSK 7

0:03s

我爸非说有我就不信

wǒ bà fēi shuō yǒu wǒ jiù bù xìn근데 아버지가 있다고 하시잖아 나는 안 믿어

HSK 6

0:03s

我媳妇还是我最了解

wǒ xí fù hái shì wǒ zuì liǎo jiě내 마누라는 내가 제일 잘 알아

HSK 2

0:03s

倩倩明天跟我回老家了

qiàn qiàn míng tiān gēn wǒ huí lǎo jiā le첸첸이 내일 나랑 고향에 가

HSK 6

0:03s

我媳妇多不容易啊

wǒ xí fù duō bù róng yì a우리 마누라 얼마나 힘들었겠어

HSK 5

0:03s

这不要了不要了不要了干啥呀

zhè bú yào le bú yào le bú yào le gàn shá ya아니야 됐어, 됐어 왜 그래?

这是今天一大早专门给刘大爷还有刘大娘买的

HSK 5

0:03s

这是今天一大早专门给刘大爷还有刘大娘买的

zhè shì jīn tiān yī dà zǎo zhuān mén gěi liú dà yé hái yǒu liú dà niáng mǎi de이건 오늘 아침 일찍 일부러 아저씨 아줌마 드리려고 사 온 거야

HSK 6

0:03s

替我和婉之给二老拜年

tì wǒ hé wǎn zhī gěi èr lǎo bài nián나랑 완즈 대신 두 분께 새해 인사 드려

HSK 5

0:03s

来小朋友干吗呀你们两个

lái xiǎo péng yǒu gàn má ya nǐ men liǎng gè자, 꼬마야 뭐 하는 거야, 너희 둘?

HSK 3

0:03s

你们一定不能忘记我啊

nǐ men yí dìng bù néng wàng jì wǒ a너희 나 잊으면 안 돼

HSK 6

0:03s

我们是一辈子的好朋友

wǒ men shì yī bèi zi de hǎo péng yǒu우린 평생 좋은 친구야

HSK 3

0:03s

新年好新年好

xīn nián hǎo xīn nián hǎo새해 복 많이 받으세요

本来想着初六领导们上班就来拜年的

HSK 6

0:03s

本来想着初六领导们上班就来拜年的

běn lái xiǎng zhe chū liù lǐng dǎo men shàng bān jiù lái bài nián de초엿새에 여러분들 출근하면 인사 드리려고 했는데

HSK 7

0:03s

怎么还提前开工了小方

zěn me hái tí qián kāi gōng le xiǎo fāng왜 일찍 출근하셨어요? 완즈 씨

HSK 6

0:03s

多退一个月的租金作为补偿

duō tuì yí gè yuè de zū jīn zuò wéi bǔ cháng보상 차원에서 한 달 치 임대료를 더 돌려줘요

HSK 7

0:03s

你要是没有异议的话

nǐ yào shì méi yǒu yì yì de huà이의 없으면