"也不能互相怄气" (yě bù néng hù xiāng òu qì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

也不能互相怄气

yě bù néng hù xiāng òu qì

서로 토라지지도 않기

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

12:24

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天过年谁都不许矫情只许笑不许哭	jīn tiān guò nián shéi dōu bù xǔ jiǎo qíng zhǐ xǔ xiào bù xǔ kū	오늘 설날이니까 아무도 감상에 젖지 않기 웃기만 하고, 울지 않기
2▶	也不能互相怄气	yě bù néng hù xiāng òu qì	서로 토라지지도 않기
3	过年喽	guò nián lóu	설날이다

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 9 of 13)

HSK 3

0:03s

高校长人呢被我撵走了啥

gāo xiào zhǎng rén ne bèi wǒ niǎn zǒu le shá가오 교장 어디 있어? 내가 쫓아냈어 뭐?

HSK 7

0:03s

你要上夜校以后最好换个地方

nǐ yào shàng yè xiào yǐ hòu zuì hǎo huàn gè dì fāng앞으로 야간학교 다니고 싶으면 다른 데로 옮겨

HSK 4

0:03s

hǎo měi a너무 예뻐

HSK 4

0:03s

我们我们要是能拍张照片就好了

wǒ men wǒ men yào shì néng pāi zhāng zhào piān jiù hǎo le우리 우리 사진 한 장 찍을 수 있었으면 좋겠어

我刚刚路过拍立得我都没来得及买

HSK 4

0:03s

我刚刚路过拍立得我都没来得及买

wǒ gāng gāng lù guò pāi lì dé wǒ dōu méi lái de jí mǎi아까 폴라로이드 가게 지나쳤는데 시간이 없어서 못 샀어

我记得好像有人在这边拍照啊咱找找

HSK 3

0:03s

我记得好像有人在这边拍照啊咱找找

wǒ jì de hǎo xiàng yǒu rén zài zhè biān pāi zhào a zán zhǎo zhǎo여기서 사진 찍어주는 사람 있었던 것 같은데 찾아보자

HSK 4

0:03s

多少钱咱都拍好走找找

duō shǎo qián zán dōu pāi hǎo zǒu zhǎo zhǎo비싸도 찍어야 돼 그래, 가서 찾아보자

方婉之高校长你怎么在这儿啊快快快

HSK 3

0:03s

方婉之高校长你怎么在这儿啊快快快

fāng wǎn zhī gāo xiào zhǎng nǐ zěn me zài zhè ér a kuài kuài kuài팡완즈 가오 교장 여기 어떻게 왔어요? 그럼

帮我跟婉之拍几张照片呗得嘞得嘞得嘞

HSK 4

0:03s

帮我跟婉之拍几张照片呗得嘞得嘞得嘞

bāng wǒ gēn wǎn zhī pāi jǐ zhāng zhào piān bei dé lei dé lei dé lei저랑 완즈 사진 좀 찍어줘요 알았어요, 알았어요

HSK 3

0:03s

好好好不用他不用他走了不是

hǎo hǎo hǎo bù yòng tā bù yòng tā zǒu le bú shì좋아요 이 사람 필요 없어 가자 아니

再说了咱们俩的个人恩怨跟伟大祖国的喜事

HSK 7

0:03s

再说了咱们俩的个人恩怨跟伟大祖国的喜事

zài shuō le zán men liǎ de gè rén ēn yuàn gēn wěi dà zǔ guó de xǐ shì게다가 우리 둘의 개인 감정이 위대한 조국의 경사에

比起来算得了什么就是啊拍一张呗

HSK 4

0:03s

比起来算得了什么就是啊拍一张呗

bǐ qǐ lái suàn dé le shén me jiù shì a pāi yī zhāng bei비할 바가 돼? 맞아 한 장 찍자

HSK 4

0:03s

多拍几张拍好看点便宜点

duō pāi jǐ zhāng pāi hǎo kàn diǎn pián yi diǎn여러 장 찍어, 예쁘게 싸게 해줘

HSK 6

0:03s

好嘞往后站往后站

hǎo lei wǎng hòu zhàn wǎng hòu zhàn알았어 뒤로 가, 뒤로

HSK 6

0:03s

来来看镜头看镜头

lái lái kàn jìng tóu kàn jìng tóu자 자, 렌즈 보세요

我是志愿者为大家记录下这珍贵的时刻不收钱

HSK 5

0:03s

我是志愿者为大家记录下这珍贵的时刻不收钱

wǒ shì zhì yuàn zhě wèi dà jiā jì lù xià zhè zhēn guì de shí kè bù shōu qián나는 자원봉사자야 사람들을 위해 이 소중한 순간을 기록해 주는 거라 돈 안 받아

行那谢谢你了高校长我们先走了啊等会儿

HSK 3

0:03s

行那谢谢你了高校长我们先走了啊等会儿

xíng nà xiè xiè nǐ le gāo xiào zhǎng wǒ men xiān zǒu le a děng huì er그래요 그럼 고마워요, 가오 교장 우리 먼저 갈게요 잠깐만요

方婉之这不是咱俩第一次的不期而遇了

HSK 4

0:03s

方婉之这不是咱俩第一次的不期而遇了

fāng wǎn zhī zhè bú shì zán liǎ dì yī cì de bù qī ér yù le팡완즈 이게 우리 둘이 처음으로 우연히 마주친 게 아니잖아

但是今天太特殊了这是个伟大的时刻值得记录啊

HSK 5

0:03s

但是今天太特殊了这是个伟大的时刻值得记录啊

dàn shì jīn tiān tài tè shū le zhè shì gè wěi dà de shí kè zhí de jì lù a그리고 오늘은 너무 특별한 날이야 이건 위대한 순간이란 말이야 기록해야 한다고

这次不给现金了下午就去银行打你卡上

HSK 4

0:03s

这次不给现金了下午就去银行打你卡上

zhè cì bù gěi xiàn jīn le xià wǔ jiù qù yín háng dǎ nǐ kǎ shàng이번엔 현금 말고 오후에 은행 가서 언니 통장으로 넣어줄게