중국어 회화에서 "当然是娶妻了" (dāng rán shì qǔ qī le) 사용법
当然是娶妻了
당연히 정실이지요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你是娶妻呀还是纳妾呀 | nǐ shì qǔ qī ya hái shì nà qiè ya | 정실인 것이냐? 아니면 첩을 들였느냐? |
| 2▶ | 当然是娶妻了 | dāng rán shì qǔ qī le | 당연히 정실이지요 |
| 3 | 既然是正经婚嫁 | jì rán shì zhèng jīng hūn jià | 정식으로 혼인했는데 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)nǎ néng ràng nǐ táng táng wǔ ān hóu lái guǎn wǒ어찌 드높은 무안후께서 보살피게 두겠어요 nà nǐ wèi shén me mí yūn wǒ shàng zhàn chǎng그럼 왜 나를 혼절시키고 전장에 나섰소? nǐ zhī dào zhàn chǎng shì shén me ma전장이 어떤 곳인지나 알고 있소? shì bǎ rén mìng dāng cǎo jiè de dì fāng사람 목숨을 아주 하찮게 여기는 곳이오 wǒ gēn nǐ shuō de huà quán wàng le shì ma내가 했던 말을 모조리 잊었소? nà hái bú shì yīn wèi nǐ piàn wǒ내가 전쟁터에 나간 거잖아요 nà shì yīn wèi hài pà nǐ sǐ zài zhàn chǎng shàng당신이 전장에서 죽을까 봐 두려웠거든요! jiāng lái zhǎo gè nǐ xǐ huān de wén ruò shū shēng훗날 마음에 드는 연약한 서생을 찾아서 dàn zhǐ yào wǒ hái huó zhe하나 내 숨이 붙어 있는 한 nǐ kuài xǐng yī xǐng a정신 좀 차려 봐 nǐ shuō nǐ shí lái suì jiù gēn wǒ men zài yī kuài열 살 남짓부터 우리랑 같이 지냈는데 nǐ zhè me yì shēng bù xiǎng dì jiù zǒu le이렇게 말도 없이 가 버리면 wǒ zěn me gēn nǐ mèi mèi jiāo dài a네 누이에겐 어찌 말하라는 거야? xiōng kǒu tǒng le gè duì chuān가슴을 관통당해서 wǒ jiù bù gāi xīn cí shǒu ruǎn마음이 약해지지 않고 rú guǒ wǒ dāng shí shā le nà ge hái zi그때 그 아이를 죽였다면 shì hù xīn jìng tǒng le gè duì chuān호심경이 꿰뚫린 것이다 xiàn zài yòu zài zhè ér zì jǐ xià zì jǐ이제 와서 스스로 겁을 집어먹고 있느냐? sǐ le sān tiān de rén dōu méi nà me bái죽은 지 사흘 된 사람도 저리 창백하진 않습니다 suǒ yǐ ràng nǐ men bié zài zhè ér wéi guān le그러니 이리 몰려 있지 말고 
