"当时啊敌众我寡" (dāng shí a dí zhòng wǒ guǎ) 뜻은 무엇인가요?

dāng当shí时a啊 dí敌zhòng众wǒ我guǎ寡

당시 적은 많고 아군은 적었는데

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

22:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那妇人如何杀了石虎	nà fù rén rú hé shā le shí hǔ	사정의 부인이 어찌 석호를 죽였는가?
2▶	当时啊敌众我寡	dāng shí a dí zhòng wǒ guǎ	당시 적은 많고 아군은 적었는데
3	侯夫人一把抢过他的战锤	hóu fū rén yī bǎ qiǎng guò tā de zhàn chuí	후작 부인이 석호의 금과추를 빼앗아

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

我倒是想起一些旧闻

wǒ dǎo shì xiǎng qǐ yī xiē jiù wén문득 옛일이 떠오르는군요

HSK 5

0:03s

先皇突然宣布退位

xiān huáng tū rán xuān bù tuì wèi선황께서 갑자기 퇴위를 선포하시고 [근정친현]

HSK 6

0:03s

将皇位禅让给了当朝皇帝

jiāng huáng wèi shàn ràng gěi liǎo dàng cháo huáng dì[근정친현] 황위를 당금 황제인 제승에게

HSK 6

0:03s

一日东宫突燃大火

yī rì dōng gōng tū rán dà huǒ어느 날 동궁에서 갑자기 큰불이 일어 [덕혜현가]

HSK 6

0:03s

太子妃携皇孙葬身于火海

tài zi fēi xié huáng sūn zàng shēn yú huǒ hǎi[덕혜현가] 태자비께선 황손을 안은 채 화염 속에서 목숨을 잃었지요

HSK 3

0:03s

携着大公子在东宫做客

xié zhe dà gōng zi zài dōng gōng zuò kè장남을 데리고 동궁에 머물고 있었는데

HSK 7

0:03s

大公子被烧得面目全非

dà gōng zi bèi shāo dé miàn mù quán fēi장남이 얼굴에 심한 화상을 입어

HSK 6

0:03s

先帝也没有做任何补偿

xiān dì yě méi yǒu zuò rèn hé bǔ cháng선황께서는 아무런 보상도 없었습니다

HSK 4

0:03s

长信王韬光养晦多年

zhǎng xìn wáng tāo guāng yǎng huì duō nián그 뒤로 장신왕은 오랫동안 때를 기다렸으니

HSK 4

0:03s

这一点是做不了假的

zhè yì diǎn shì zuò bù liǎo jiǎ de틀림없는 사실입니다

HSK 5

0:03s

立刻传信给京城

lì kè chuán xìn gěi jīng chéng즉시 도성에 전갈을 보내어

HSK 7

0:03s

暗中调查东宫大火一案

àn zhōng diào chá dōng gōng dà huǒ yī àn동궁 화재 사건을 은밀히 조사하게 해

HSK 7

0:03s

他手中有一枚东宫大印

tā shǒu zhōng yǒu yī méi dōng gōng dà yìn그자의 손에 동궁의 인장이 있습니다

HSK 5

0:03s

这随元淮却对他下了缉拿令

zhè suí yuán huái què duì tā xià le jī ná lìng수원회가 조순에게 체포령을 내렸으니

HSK 7

0:03s

为师不便多问你私事

wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shì네 사적인 일을 묻기가 곤란했다

HSK 5

0:03s

你是娶妻呀还是纳妾呀

nǐ shì qǔ qī ya hái shì nà qiè ya정실인 것이냐? 아니면 첩을 들였느냐?

HSK 3

0:03s

当然是娶妻了

dāng rán shì qǔ qī le당연히 정실이지요

HSK 7

0:03s

既然是正经婚嫁

jì rán shì zhèng jīng hūn jià정식으로 혼인했는데

HSK 6

0:03s

为何你面色郁郁啊

wèi hé nǐ miàn sè yù yù a어찌하여 낯빛이 그리 울적한 것이냐?

HSK 7

0:03s

我隐瞒身份骗了她

wǒ yǐn mán shēn fèn piàn le tā제가 신분을 숨기고 그 사람을 속였습니다