중국어 회화에서 "你快醒一醒啊" (nǐ kuài xǐng yī xǐng a) 사용법
你快醒一醒啊
정신 좀 차려 봐
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 军师他负伤了 | jūn shī tā fù shāng le | 군사께서 상처를 입으셨습니다 |
| 2▶ | 你快醒一醒啊 | nǐ kuài xǐng yī xǐng a | 정신 좀 차려 봐 |
| 3 | 你说你十来岁就跟我们在一块 | nǐ shuō nǐ shí lái suì jiù gēn wǒ men zài yī kuài | 열 살 남짓부터 우리랑 같이 지냈는데 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)xiàng nǐ mǔ qīn yī yàng네 어미를 똑 닮았어 wèi shī dā yìng nǐ이 스승이 허락하마 nián fāng duō dà ya나이는 얼마나 되었느냐? xìng fán míng zhǎng yù성은 번, 이름은 장옥이며 nǐ jiù shì nà zhuì xù네가 바로 그 데릴사위인 것이냐? nín bèi zhuā qù xiū shuǐ bà le잡혀가서 댐을 쌓은 분이 스승님이셨군요 jiù shì wǒ kàn zi shí sān kè le자시 삼각이 다 되었으니 shì hóu yé ràng nǐ shǒu zài zhè ér de후작 나리께서 여기를 지키라고 하셨어요? láo fán jiāng jūn bāng wǒ zhào kàn yī xià níng niáng번거로우시겠지만 장군께서 장녕을 돌봐주세요 zhàn chǎng shàng kàn dào le tài duō sǐ rén전장에서 죽은 사람을 너무 많이 봐서 wǒ dì yī cì shàng zhàn chǎng de shí hòu내가 처음 전장에 나섰을 때도 shā de rén bǐ dì yī cì hái yào duō첫 번째보다 더 많은 이를 죽였다오 jiù chū lái suí biàn zhǎo le gè dì fāng dǎ yú그래서 나와서 아무 데서나 물고기를 잡았소 nǐ gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn yíng zhàn진심으로 싸운 게 아니잖아요 shàng le zhàn chǎng wǒ dǎ bù guò nǐ de전장에선 내가 당신을 못 이겨요 jìn shēn ròu bó dà dū yǐ sù dù jiàn zhǎng근접전은 대부분 속도가 중요하오 zhāo shì què yòu shì dà lì chén초식의 기세가 크고 힘이 무거우니 zǒng yào xiān shì chū nǐ de tào lù lái zài dǎ당신 수를 먼저 파악하고 덤벼야죠 lái zhè ge hǎo le xiǎo xīn tàng다 됐소, 뜨거우니 조심하시오 zhè xiē guǒ zi yǒu de suān yǒu de xīn신맛이 나는 것도 있고 매운맛이 나는 것도 있다오 
