"石虎已死" (shí hǔ yǐ sǐ) 뜻은 무엇인가요?

shí石hǔ虎yǐ已sǐ死

석호는 이미 죽었다 하던데

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

22:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听说你在接应焉州大军赶到时	wǒ tīng shuō nǐ zài jiē yīng yān zhōu dà jūn gǎn dào shí	듣자 하니 네가 언주 대군을 맞이하러 갔을 때
2▶	石虎已死	shí hǔ yǐ sǐ	석호는 이미 죽었다 하던데
3	军中还有何人能降得住此贼呀	jūn zhōng hái yǒu hé rén néng jiàng dé zhù cǐ zéi ya	여기서 그놈을 제압할 자가 또 누가 있느냐?

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 10 of 11)

HSK 1

0:03s

怎么了不好吃吗

zěn me le bù hǎo chī ma어찌 그러오? 맛이 없소?

HSK 6

0:03s

我只是个平凡的杀猪娘子

wǒ zhǐ shì gè píng fán de shā zhū niáng zǐ난 평범한 백정이에요

HSK 3

0:03s

你就是我最好的娘子

nǐ jiù shì wǒ zuì hǎo de niáng zǐ그대는 내게 최고의 아내요

HSK 3

0:03s

你应该找一个门当户对的妻子

nǐ yīng gāi zhǎo yí gè mén dāng hù duì de qī zǐ마땅히 가문이 어울리는 처를 찾아서

HSK 6

0:03s

万人景仰地过完这一辈子

wàn rén jǐng yǎng dì guò wán zhè yī bèi zi모두의 존경을 받으며 평생을 보내세요

HSK 7

0:03s

还要畏惧世人的眼光的话

hái yào wèi jù shì rén de yǎn guāng de huà세상 사람들 눈치를 봐야 한다면

HSK 7

0:03s

从未动过成婚的念头

cóng wèi dòng guò chéng hūn de niàn tou혼인할 생각을 한 번도 품은 적 없소

HSK 5

0:03s

我不想让一个女子替我守节

wǒ bù xiǎng ràng yí gè nǚ zǐ tì wǒ shǒu jié어떤 여인도 날 위해 수절하게 만들고 싶지 않았소

HSK 5

0:03s

还是养一百头猪

hái shì yǎng yì bǎi tóu zhū여전히 돼지 백 마리를 키우고

HSK 4

0:03s

我只能想到眼前的事

wǒ zhǐ néng xiǎng dào yǎn qián de shì당장 눈앞의 일밖에 생각할 수밖에 없어요

HSK 7

0:03s

还有其他流落在外乡的邻里乡亲

hái yǒu qí tā liú luò zài wài xiāng de lín lǐ xiāng qīn타향에 흘러든 이웃들을 찾을 거라고 했죠

HSK 5

0:03s

但我们可以靠自己的双手

dàn wǒ men kě yǐ kào zì jǐ de shuāng shǒu우리 손으로

HSK 6

0:03s

一砖一瓦地将它重建起来

yī zhuān yī wǎ dì jiāng tā chóng jiàn qǐ lái하나씩 다시 일으킬 수 있어요

HSK 4

0:03s

那等这一切结束

nà děng zhè yī qiè jié shù이 모든 게 끝나면

HSK 3

0:03s

我就奏请封疆西北

wǒ jiù zòu qǐng fēng jiāng xī běi서북 지역을 봉토로 하사해 달라고 청하리다

HSK 4

0:03s

京城的一切都跟我没有关系了

jīng chéng de yī qiè dōu gēn wǒ méi yǒu guān xì le도성의 모든 일은 나랑 상관없게 되오

HSK 6

0:03s

到时候我跟你一起重建林安

dào shí hòu wǒ gēn nǐ yì qǐ chóng jiàn lín ān그때 그대와 함께 임안을 세우고자 하는데

HSK 4

0:03s

我跟你一起待在林安的日子

wǒ gēn nǐ yì qǐ dài zài lín ān de rì zi그대와 함께 임안에 머물던 날들은

HSK 4

0:03s

姐夫大娘喊你去吃午饭

jiě fū dà niáng hǎn nǐ qù chī wǔ fàn형부, 아주머니가 점심 드시러 오래요

HSK 3

0:03s

每天早上被你的杀猪声叫醒

měi tiān zǎo shàng bèi nǐ de shā zhū shēng jiào xǐng매일 아침 그대의 돼지 잡는 소리에 잠이 깨고