Name: Chinese dialogue snippet: "她比神仙还自在呀" (tā bǐ shén xiān hái zì zài ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她比神仙还自在呀" (tā bǐ shén xiān hái zì zài ya). Localized translation: "신선도 부럽지 않을 것이다", vocabulary HSK categorization included.

tā她bǐ比shén神xiān仙hái还zì自zài在ya呀

신선도 부럽지 않을 것이다

HSK Vocabulary

她H1 比H2 神仙H7 还H1 自在H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要是再给她几只烧鸡	yào shì zài gěi tā jǐ zhī shāo jī	거기다 구운 닭이라도 몇 마리 더 주면
2▶	她比神仙还自在呀	tā bǐ shén xiān hái zì zài ya	신선도 부럽지 않을 것이다
3	干多少活从不计较	gàn duō shǎo huó cóng bù jì jiào	아무리 힘든 일을 해도 불평 한마디 없고