"为何你面色郁郁啊" (wèi hé nǐ miàn sè yù yù a) 뜻은 무엇인가요?

wèi为hé何nǐ你miàn面sè色yù郁yù郁a啊

어찌하여 낯빛이 그리 울적한 것이냐?

HSK Vocabulary

为何H6 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然是正经婚嫁	jì rán shì zhèng jīng hūn jià	정식으로 혼인했는데
2▶	为何你面色郁郁啊	wèi hé nǐ miàn sè yù yù a	어찌하여 낯빛이 그리 울적한 것이냐?
3	我隐瞒身份骗了她	wǒ yǐn mán shēn fèn piàn le tā	제가 신분을 숨기고 그 사람을 속였습니다

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

他与一个杀猪女子在一起

tā yǔ yí gè shā zhū nǚ zǐ zài yì qǐ돼지나 잡는 여인과 함께한다면

HSK 4

0:03s

会叫天下人笑话

huì jiào tiān xià rén xiào huà천하의 웃음거리가 될 거예요

HSK 2

0:03s

这些自知之明我还是有的

zhè xiē zì zhī zhī míng wǒ hái shì yǒu de이 정도 분수는 저도 알아요

HSK 6

0:03s

我娶何人我说了算

wǒ qǔ hé rén wǒ shuō le suàn내가 누구와 혼인하던 내 마음이오

HSK 7

0:03s

你更是立了功的女英雄

nǐ gèng shì lì le gōng de nǚ yīng xióng공을 세운 여장부란 말이오

HSK 7

0:03s

你若当真怕天下人耻笑

nǐ ruò dàng zhēn pà tiān xià rén chǐ xiào진정 천하의 비웃음이 두렵다면

HSK 3

0:03s

我找陛下赐婚不就行了

wǒ zhǎo bì xià cì hūn bù jiù xíng le폐하께 사혼을 청하면 될 거 아니오

HSK 5

0:03s

你这伤受得委实有些刁钻哪

nǐ zhè shāng shòu dé wěi shí yǒu xiē diāo zuān nǎ참으로 희한하게 다친 상처구나

HSK 5

0:03s

已然断其一臂啊

yǐ rán duàn qí yī bì a장신왕의 팔 하나가 잘린 셈이구나

HSK 4

0:03s

shí hǔ yǐ sǐ석호는 이미 죽었다 하던데

HSK 6

0:03s

石虎是他夫人杀的

shí hǔ shì tā fū rén shā de석호는 제수씨가 죽였습니다

HSK 6

0:03s

夫人谁的夫人

fū rén shéi de fū rén제수씨라고? 누구의 부인이란 말인가?

HSK 7

0:03s

你不是说死不成家吗

nǐ bú shì shuō sǐ bù chéng jiā ma죽어도 혼인은 안 한다고 하지 않았느냐?

HSK 7

0:03s

你成家为何不告老夫一声啊

nǐ chéng jiā wèi hé bù gào lǎo fū yī shēng a혼인을 하면서 어찌 한마디도 없었느냐?

HSK 2

0:03s

就是一段落难姻缘

jiù shì yī duàn luò nán yīn yuán고난 속에서 맺어진 인연이지요

HSK 6

0:03s

那妇人如何杀了石虎

nà fù rén rú hé shā le shí hǔ사정의 부인이 어찌 석호를 죽였는가?

HSK 4

0:03s

当时啊敌众我寡

dāng shí a dí zhòng wǒ guǎ당시 적은 많고 아군은 적었는데

HSK 6

0:03s

侯夫人一把抢过他的战锤

hóu fū rén yī bǎ qiǎng guò tā de zhàn chuí후작 부인이 석호의 금과추를 빼앗아

HSK 7

0:03s

三锤打死了石虎

sān chuí dǎ sǐ le shí hǔ세 방 만에 석호를 죽였다고 했나?

HSK 4

0:03s

那定是名将之后啊

nà dìng shì míng jiàng zhī hòu a필시 명장의 후손이겠구나