"这丫头筋骨很好" (zhè yā tou jīn gǔ hěn hǎo) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yā丫tou头jīn筋gǔ骨hěn很hǎo好

그 여인은 근골이 타고나서

HSK Vocabulary

这H1 丫头H7 很H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

12:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是半个	hái shì bàn gè	그것도 반 제자로 말이죠
2▶	这丫头筋骨很好	zhè yā tou jīn gǔ hěn hǎo	그 여인은 근골이 타고나서
3	是习武难得一见的奇才	shì xí wǔ nán dé yī jiàn de qí cái	무예를 익히기엔 보기 드문 기재일세

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)

HSK 6

0:03s

你可一定要善待人家

nǐ kě yí dìng yào shàn dài rén jiā네 부인에게 잘 대해주거라

HSK 5

0:03s

石越必不会善罢甘休

shí yuè bì bú huì shàn bà gān xiū석월이 가만있지 않을 것이다

HSK 1

0:03s

对卢城志在必得

duì lú chéng zhì zài bì děi기어이 노성을 손에 넣으려 하는데

HSK 7

0:03s

眼下你如何应对呀

yǎn xià nǐ rú hé yìng duì ya넌 이제 어찌 대처할 셈이냐?

HSK 7

0:03s

若我拼上谢家军

ruò wǒ pīn shàng xiè jiā jūn사가군을 이끌고

HSK 7

0:03s

也必定会有人黄雀在后的

yě bì dìng huì yǒu rén huáng què zài hòu de분명 어부지리를 노리는 자가 있을 겁니다

HSK 6

0:03s

他夺了军功倒不是坏事

tā duó le jūn gōng dào bú shì huài shì위엄이 군공을 가로채는 게 나쁠 것이 없다

HSK 7

0:03s

太傅何出此言

tài fù hé chū cǐ yán어찌 그런 말씀을 하십니까?

HSK 1

0:03s

大胤朝还有何人

dà yìn cháo hái yǒu hé rén대윤 조정에 또 누가

HSK 5

0:03s

弱冠之年便封侯啊

ruò guàn zhī nián biàn fēng hóu a약관의 나이에 후작에 봉해졌더냐?

HSK 6

0:03s

就算你平定了叛贼

jiù suàn nǐ píng dìng le pàn zéi네가 반란군을 평정하고

HSK 1

0:03s

圣上还封赏你什么呢

shèng shàng hái fēng shǎng nǐ shén me ne폐하께서 달리 무엇을 내리시겠느냐?

HSK 7

0:03s

眼下朝中时局诡谲

yǎn xià cháo zhōng shí jú guǐ jué지금 조정의 시국이 험악하니

HSK 7

0:03s

不如收敛锋芒

bù rú shōu liǎn fēng máng차라리 날카로운 칼날을 거두고

HSK 7

0:03s

先让李家和魏严先斗

xiān ràng lǐ jiā hé wèi yán xiān dòu이가와 위엄이 먼저 싸우게 두고

HSK 1

0:03s

我们坐收渔翁之利

wǒ men zuò shōu yú wēng zhī lì우리는 어부지리를 취하자는 것입니까?

HSK 5

0:03s

魏严手握兵权

wèi yán shǒu wò bīng quán위엄은 병권을 쥐고 있고

HSK 3

0:03s

是为了给李家送兵权

shì wèi le gěi lǐ jiā sòng bīng quán이가에 병권을 넘겨주기 위함이었군요

HSK 7

0:03s

李家算计长信王

lǐ jiā suàn jì zhǎng xìn wáng이가가 장신왕을 이용할

HSK 7

0:03s

还到不了这个地步

hái dào bù liǎo zhè ge dì bù그 정도 수준은 못 되나