중국어 회화에서 "请慢用 多谢" (qǐng màn yòng duō xiè) 사용법
请慢用 多谢
천천히 드세요 고마워요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:17
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好嘞 | hǎo lei | 알겠습니다 |
| 2▶ | 请慢用 多谢 | qǐng màn yòng duō xiè | 천천히 드세요 고마워요 |
| 3 | 娘子 | niáng zǐ | 아가씨 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)zán men méi qián zǒu bù liǎo돈이 없어서 못 가 nǐ qù nà biān děng chē nà nǐ ne넌 저쪽 가서 마차 기다려 아가씨는요? méi yì wù gěi nǐ fù huí qù de lù fèi a노잣돈까지 드릴 의무는 없다고요 nǐ jiù gěi wǒ diǎn tóng qián ràng wǒ zǒu ba wǒ zǒu le돈 좀 주시면 갈게요 내가 가야 wǒ zhè bú shì shēn wú fēn wén zǒu bù liǎo ma돈이 한 푼도 없어서 못 가는 거예요 nǐ zhī dào dìng wáng fǔ zěn me zǒu ma정왕부로 가는 길을 아세요? xiān hē wǎn chá xiē xiē jiǎo ba차 한 잔 드시고 좀 쉬었다 가세요 nà lái yī wǎn xìng rén táng zhōu zài lái yī fèn mì gāo ba그럼 행인단죽 한 그릇이랑 꿀떡 한 접시 주세요 zhè lěng qīng dōu suàn shì hǎo de le적막한 게 오히려 낫죠 (정왕부) qián xiē nián hái bù shí dì yǒu rén shàng mén nào shì몇 년 전만 해도 걸핏하면 사람들이 찾아와 소란 피우곤 해서 wǒ shēng yì dōu chà xiē zuò bù xià qù le nào shì zhè shì wèi hé저도 장사 접을 뻔했다니까요 소란 피웠다고요? 무슨 일 때문에요? bǎi xìng sǐ shāng wú shù néng bù hèn ma수많은 백성이 죽고 다쳤으니 원한이 사무칠 수밖에요 ā niáng kuī qiàn dìng wáng fǔ de(어머니가 정왕부에 진 빚은) zhè shì shàng yǒu liǎng zhǒng rén(세상에는 두 부류의 사람이 있다) téng wáng fēi shù zuì nú zài qīng yī xiē아프네 마마, 죄송합니다 조심히 빗겨드리겠습니다 dà fū rén zuó yè shòu le fēng hán shēn zi bù shuǎng lì대부인께서 어젯밤에 고뿔이 드셔서 몸이 불편하시다며 hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng ba대부인께서 편히 쉬도록 하시죠 yě bù zhī gāi shuō shén me huà무슨 말을 해야 할지도 모르겠고 dài huì gěi nǐ ā yé shàng zhù xiāng ba이따가 네 아버지께 향을 올려라 fū rén yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái xiē xiē ba부인 오래도록 꿇어앉아 계셨어요 일어나서 좀 쉬세요 
