Name: Chinese dialogue snippet: "我是跟你阿爷不对付" (wǒ shì gēn nǐ ā yé bú duì fù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是跟你阿爷不对付" (wǒ shì gēn nǐ ā yé bú duì fù). Localized translation: "나는 네 아버지가 얄미워서 그런 것이지", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我shì是gēn跟nǐ你ā阿yé爷bú不duì对fù付

나는 네 아버지가 얄미워서 그런 것이지

HSK Vocabulary

我H1 是H1 跟H2 你H1 不H1 对付H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

19:53

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叶璃心下万分感激	yè lí xīn xià wàn fēn gǎn jī	정말 감사하게 생각하고 있어요
2▶	我是跟你阿爷不对付	wǒ shì gēn nǐ ā yé bú duì fù	나는 네 아버지가 얄미워서 그런 것이지
3	也不是全然帮你	yě bú shì quán rán bāng nǐ	일부러 널 도운 게 아니었다