"还打一欠条你以为什么事都能打欠条啊" (hái dǎ yī qiàn tiáo nǐ yǐ wéi shén me shì dōu néng dǎ qiàn tiáo a) 뜻은 무엇인가요?

hái还dǎ打yī一qiàn欠tiáo条 nǐ你yǐ以wéi为shén什me么shì事dōu都néng能dǎ打qiàn欠tiáo条a啊

차용증은 무슨 뭐든 차용증 쓰면 다 되는 줄 알아

HSK Vocabulary

还H1 一H1 欠条H7 你H1 以为H3 什么H1 事H1 都H1 能H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

24:15

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我给你打个欠条你一个杀人犯你跟我谈什么信用	wǒ gěi nǐ dǎ gè qiàn tiáo nǐ yí gè shā rén fàn nǐ gēn wǒ tán shén me xìn yòng	내가 차용증 써줄게 살인자 주제에 나랑 무슨 신용을 얘기해
2▶	还打一欠条你以为什么事都能打欠条啊	hái dǎ yī qiàn tiáo nǐ yǐ wéi shén me shì dōu néng dǎ qiàn tiáo a	차용증은 무슨 뭐든 차용증 쓰면 다 되는 줄 알아
3	夏钢的抚恤金快发下来了	xià gāng de fǔ xù jīn kuài fā xià lái le	샤강 위로금 곧 나올 거야

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

那个船厂的夏钢家怎么走啊

nà ge chuán chǎng de xià gāng jiā zěn me zǒu a조선소의 샤강 씨 댁은 어떻게 가요?

HSK 2

0:03s

往里走到头右手边

wǎng lǐ zǒu dào tóu yòu shǒu biān안으로 쭉 들어가서 오른쪽으로 돌면

HSK 2

0:03s

左边第一间就是

zuǒ biān dì yī jiān jiù shì왼쪽 첫 번째 집이야

HSK 1

0:03s

我敲门他没在家

wǒ qiāo mén tā méi zài jiā문 두드렸는데 집에 없던데

HSK 2

0:03s

我也没见啊

wǒ yě méi jiàn a나도 못 봤는데

HSK 5

0:03s

这谁干的呀

zhè shuí gàn de ya어떤 놈이 이런 짓을 한 거야

HSK 5

0:03s

别躲了出来吧

bié duǒ le chū lái ba숨지 말고 나와

HSK 5

0:03s

你别打了再打报警了

nǐ bié dǎ le zài dǎ bào jǐng le그만 때려 계속하면 경찰에 신고할 거야

HSK 2

0:03s

录像带就在我手里

lù xiàng dài jiù zài wǒ shǒu lǐ녹화 테이프는 내 손에 있어

HSK 3

0:03s

夏伯都挺好的啊

xià bó dōu tǐng hǎo de a샤 아저씨 다들 잘 지내요

HSK 1

0:03s

再等等吧陆鸣还没来呢

zài děng děng ba lù míng hái méi lái ne좀만 더 기다리자 루밍이 아직 안 왔잖아

HSK 2

0:03s

他不是那么不靠谱的人

tā bú shì nà me bù kào pǔ de rén걔가 그렇게 무책임한 애는 아니야

HSK 4

0:03s

肯定是有什么急事

kěn dìng shì yǒu shén me jí shì분명 무슨 급한 일이 있을 거야

HSK 6

0:03s

这个明天我找人来补

zhè ge míng tiān wǒ zhǎo rén lái bǔ이건 내일 사람 불러서 고칠게요

HSK 5

0:03s

干什么去了怎么才来呀

gàn shén me qù le zěn me cái lái ya뭐 하다 왔어? 왜 이제 와

什么日子啊你能睡过头了你可真行

HSK 7

0:03s

什么日子啊你能睡过头了你可真行

shén me rì zi a nǐ néng shuì guò tóu le nǐ kě zhēn xíng오늘이 어떤 날인데 늦잠을 자? 진짜 대단하다, 너

HSK 3

0:03s

你们打算什么时候回花城

nǐ men dǎ suàn shén me shí hòu huí huā chéng너희 화청에는 언제 돌아갈 거야?

HSK 5

0:03s

还有点事儿没处理完

hái yǒu diǎn shì ér méi chǔ lǐ wán아직 처리할 일이 좀 남아서

HSK 3

0:03s

明天就有人把录像带送到公安局

míng tiān jiù yǒu rén bǎ lù xiàng dài sòng dào gōng ān jú내일이면 누군가 녹화 테이프를 경찰서에 갖다줄 거고

HSK 3

0:03s

我要的很简单

wǒ yào de hěn jiǎn dān내가 원하는 건 간단해