"要不我去问问夏雪" (yào bù wǒ qù wèn wèn xià xuě) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不wǒ我qù去wèn问wèn问xià夏xuě雪

아니면 샤쉐한테 물어볼까

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

24:23

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夏钢的抚恤金快发下来了	xià gāng de fǔ xù jīn kuài fā xià lái le	샤강 위로금 곧 나올 거야
2▶	要不我去问问夏雪	yào bù wǒ qù wèn wèn xià xuě	아니면 샤쉐한테 물어볼까
3	这是我自己的事	zhè shì wǒ zì jǐ de shì	이건 내 일이야

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

李东说什么你也听见了吧

lǐ dōng shuō shén me nǐ yě tīng jiàn le ba리둥이 한 말도 들으셨고요

并不是我说我儿子没有死在爆炸现场啊

HSK 6

0:03s

并不是我说我儿子没有死在爆炸现场啊

bìng bú shì wǒ shuō wǒ ér zi méi yǒu sǐ zài bào zhà xiàn chǎng a제가 그냥 하는 말이 아니라 제 아들은 폭발 현장에서 죽지 않았어요

HSK 7

0:03s

人证物证可都在啊

rén zhèng wù zhèng kě dōu zài a증인과 증거가 다 있잖아요

HSK 6

0:03s

在死亡认定书上签了字

zài sǐ wáng rèn dìng shū shàng qiān le zì사망 확인서에 서명은 했지만

HSK 3

0:03s

如果有万分之一的希望

rú guǒ yǒu wàn fēn zhī yī de xī wàng만분의 일이라도 희망이 있다면

HSK 3

0:03s

我一定要去找我的儿子

wǒ yí dìng yào qù zhǎo wǒ de ér zi반드시 제 아들을 찾을 겁니다

HSK 5

0:03s

你小子不会是去抢银行了吧

nǐ xiǎo zi bú huì shì qù qiǎng yín háng le ba이 자식, 은행이라도 턴 거 아니야?

HSK 4

0:03s

我这就给你去取

wǒ zhè jiù gěi nǐ qù qǔ지금 가서 가져다줄게

HSK 4

0:03s

你最近到底在干什么

nǐ zuì jìn dào dǐ zài gàn shén me너 요즘 대체 뭐 하고 다니는 거야

那我去把夏雪叫来看看她信不信你说的这些

HSK 3

0:03s

那我去把夏雪叫来看看她信不信你说的这些

nà wǒ qù bǎ xià xuě jiào lái kàn kàn tā xìn bù xìn nǐ shuō de zhè xiē그럼 내가 샤쉐 불러서 네 말을 믿는지 한번 볼까

HSK 2

0:03s

那天我们上山拿的那个录像机

nà tiān wǒ men shàng shān ná de nà ge lù xiàng jī그날 우리가 산에서 가져온 캠코더

HSK 2

0:03s

这事跟你没关系

zhè shì gēn nǐ méi guān xì이 일 너랑 상관없어

HSK 4

0:03s

千万不能让夏雪知道

qiān wàn bù néng ràng xià xuě zhī dào절대 샤쉐가 알게 해선 안 돼

HSK 7

0:03s

我们想游到对岸

wǒ men xiǎng yóu dào duì àn우린 저 건너편까지 헤엄쳐 가고 싶었어

但没有多久就被一个浪给拍回来了

HSK 4

0:03s

但没有多久就被一个浪给拍回来了

dàn méi yǒu duō jiǔ jiù bèi yí gè làng gěi pāi huí lái le근데 얼마 못 가서 파도에 밀려 다시 돌아왔지

HSK 7

0:03s

这海上无帆的船

zhè hǎi shàng wú fān de chuán이 바다 위 돛 없는 배 같아

HSK 6

0:03s

其实根本都到不了岸

qí shí gēn běn dōu dào bù liǎo àn사실 절대 뭍에 닿을 수 없지

HSK 4

0:03s

但现在发生了这么多事之后

dàn xiàn zài fā shēng le zhè me duō shì zhī hòu근데 지금 이렇게 많은 일을 겪고 나니

HSK 6

0:03s

就准备过一份求婚誓词

jiù zhǔn bèi guò yī fèn qiú hūn shì cí프러포즈 멘트를 준비했었어

但是我现在觉得那些话已经不重要了

HSK 3

0:03s

但是我现在觉得那些话已经不重要了

dàn shì wǒ xiàn zài jué de nà xiē huà yǐ jīng bú zhòng yào le근데 지금 생각해보니 그런 말들은 이제 중요하지 않은 것 같아