"小满说得没错" (xiǎo mǎn shuō dé méi cuò) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

小满说得没错

xiǎo mǎn shuō dé méi cuò

소만 말이 맞아요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

3:30

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莫要取笑我	mò yào qǔ xiào wǒ	그만 놀려
2▶	小满说得没错	xiǎo mǎn shuō dé méi cuò	소만 말이 맞아요
3	言小姐	yán xiǎo jiě	아가씨

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

祯娘恭喜恭喜呀多谢言大人见过言大人

HSK 5

0:03s

祯娘恭喜恭喜呀多谢言大人见过言大人

zhēn niáng gōng xǐ gōng xǐ ya duō xiè yán dà rén jiàn guò yán dà rén이정 낭자, 축하하네 감사합니다, 언 대인 대인을 뵙습니다

HSK 3

0:03s

yán dà rén언 대인

HSK 7

0:03s

气色不错啊多谢夸奖

qì sè bù cuò a duō xiè kuā jiǎng안색이 좋구먼 과찬입니다

上次漆烟古墨大成言大人到场那叫有始有终

HSK 7

0:03s

上次漆烟古墨大成言大人到场那叫有始有终

shàng cì qī yān gǔ mò dà chéng yán dà rén dào chǎng nà jiào yǒu shǐ yǒu zhōng지난번 칠연고묵이 완성됐을 때 대인께서 자리해 주신 건 유종의 미를 거두신 거죠

HSK 7

0:03s

着实不小嘛客气了客气了

zhe shí bù xiǎo ma kè qì le kè qì le여간 대단한 게 아니군요 과찬이오 부끄럽구려

HSK 6

0:03s

祯娘啊实不相瞒本官哪正有此意

zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yì이정 낭자, 솔직히 말하면 나도 그럴 생각이었네

HSK 1

0:03s

hǎo좋다

HSK 7

0:03s

zhēn niáng정아

墨的现货又没有多少万一来的人多

HSK 7

0:03s

墨的现货又没有多少万一来的人多

mò de xiàn huò yòu méi yǒu duō shǎo wàn yī lái de rén duō정작 먹 재고는 많지 않잖니 사람들 몰려오면

你墨这又供不上可怎么办哪娘您放心吧

HSK 7

0:03s

你墨这又供不上可怎么办哪娘您放心吧

nǐ mò zhè yòu gōng bù shàng kě zěn me bàn nǎ niáng nín fàng xīn ba먹이 모자랄 텐데 어쩌려고 그러니? 어머니, 걱정 마세요

HSK 3

0:03s

我心里有数

wǒ xīn lǐ yǒu shù다 생각이 있어요

HSK 7

0:03s

zhēn niáng이정 낭자, 다 썼네

HSK 7

0:03s

fú jǐn mò복근묵

HSK 1

0:03s

hǎo hǎo좋아 좋아

HSK 1

0:03s

范大官人范大官人到了

fàn dà guān rén fàn dà guān rén dào le범 대관인 범 대관인이 왔구먼

HSK 6

0:03s

fàn dà guān rén범 대관인

李祯姑娘范大官人戚九啊自己来不了

HSK 4

0:03s

李祯姑娘范大官人戚九啊自己来不了

lǐ zhēn gū niáng fàn dà guān rén qī jiǔ a zì jǐ lái bù liǎo이정 낭자 범 대관인 척구가 직접 올 수 없어서

HSK 5

0:03s

非要我替他来恭贺祯姑娘

fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niáng내가 대신 축하하러 왔소

HSK 1

0:03s

duō xiè감사합니다

HSK 7

0:03s

就冲这言大人亲为福瑾墨题字

jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zì언 대인께서 직접 복근묵을 써 주신 것만 봐도