중국어 회화에서 "那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节" (nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jié) 사용법
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
그럼 명절인 거 뻔히 알면서 왜 대포를 쏴? 명절 쇨 자격도 없는 놈들이야
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:17
yuán原
lái来
zhè这
bāng帮
chù畜
sheng生
tā他
men们
yě也
guò过
zhōng中
qiū秋
jié节
“이 짐승 같은 놈들도 추석을 쇠는구나”
LINE 0225:20
PLAYING SCENEnà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jié
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
“그럼 명절인 거 뻔히 알면서 왜 대포를 쏴? 명절 쇨 자격도 없는 놈들이야”
LINE 0325:24
bù guǎn nà me duō le wǒ kàn jīn tiān de huǒ shí bù cuò xiān hǎo hǎo chī yī dùn
不管那么多了 我看今天的伙食不错 先好好吃一顿
“아무튼 신경 쓰지 말자 오늘 밥 잘 나오던데 일단 배불리 먹고”
Show Information