중국어 회화에서 "你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的" (nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de) 사용법
你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的
너희 배운 사람들은 말을 참 빙빙 돌려서 해.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
tài太
yé爷
shì是
xìn信
tián田
xiān先
shēng生
de的
rén人
pǐn品
de的
“어르신은 톈 선생님의 인품을 믿으셔.”
LINE 0207:52
PLAYING SCENEnǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de
你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的
“너희 배운 사람들은 말을 참 빙빙 돌려서 해.”
LINE 0307:56
shén me zhū zhū zhū xué jìng de nǐ men hái jìng zhū a chéng zhū lǐ xué
什么猪 猪 猪学敬的 你们还敬猪啊 程朱理学
“무슨 돼지, 돼지, 돼지가 경을 배워? 너희는 돼지도 공경해? 성리학이라고.”
Show Information