중국어 회화에서 "跑到这儿来躲懒" (pǎo dào zhè ér lái duǒ lǎn) 사용법

pǎodàozhèérláiduǒlǎn

여기 와서 농땡이나 피우다니요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
34:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1堂堂大理寺司直 都辰时半了 不去当差táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāi대리시 사직이라는 분이 진시 반이나 됐는데 입궁도 안 하고
2跑到这儿来躲懒pǎo dào zhè ér lái duǒ lǎn여기 와서 농땡이나 피우다니요
3我这是为了查童谣的案子 一夜未睡wǒ zhè shì wèi le chá tóng yáo de àn zi yī yè wèi shuì동요 사건 조사하느라 한숨도 못 잤소

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)
也不算白忙 至少印证了我们之前的推测
HSK 7
0:03s
yě bù suàn bái máng zhì shǎo yìn zhèng le wǒ men zhī qián de tuī cè완전히 헛수고는 아니네 적어도 성군이 먼저 민간에 동요를 퍼뜨리고

最后一案 不会是在明日的南郊大典吧?
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī àn bú huì shì zài míng rì de nán jiāo dà diǎn ba ?설마 마지막 범행이 내일 남교대전은 아니겠죠?

罢了 就让他在这儿睡吧
HSK 7
0:03s
bà le jiù ràng tā zài zhè ér shuì ba됐소 여기서 자게 두시오

五仁娘子 昨日让你帮我找的东西找到了吗?
HSK 2
0:03s
wǔ rén niáng zǐ zuó rì ràng nǐ bāng wǒ zhǎo de dōng xī zhǎo dào le ma ?오인 낭자 어제 부탁한 물건은 찾았소?

辨忠奸 清君侧 是我之本分
HSK 7
0:03s
biàn zhōng jiān qīng jūn cè shì wǒ zhī běn fèn충간을 가리고 군주 곁을 정화하는 것이 나의 본분이네

你我志向相投 无须言谢
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ zhì xiàng xiāng tóu wú xū yán xiè우린 뜻이 같으니 감사는 필요 없네

若无陈校尉相助 也难称心如意啊
HSK 7
0:03s
ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì a진 교위의 조력이 없었다면 이리 순조롭진 못했을 게야