"将来宏图大展之时" (jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

将来宏图大展之时

jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí

장차 크게 뜻을 펼칠 때

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

39:14

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小小御用监怎能留得住你	xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐ	그깟 어용감이 어찌 아우를 묶어둘 수 있겠는가
2▶	将来宏图大展之时	jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí	장차 크게 뜻을 펼칠 때
3	老弟可别忘了我	lǎo dì kě bié wàng le wǒ	이 형을 잊지나 말게나

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

百年基业之根本啊

bǎi nián jī yè zhī gēn běn a백 년 기틀의 근본이니라

HSK 6

0:03s

才得以一直传承下去啊

cái dé yǐ yì zhí chuán chéng xià qù a지금까지 명맥을 이어온 것이지

HSK 5

0:03s

让我们李墨能生存下去的

ràng wǒ men lǐ mò néng shēng cún xià qù de살아남게 된 건

HSK 1

0:03s

你要记住了

nǐ yào jì zhù le명심해야 한다

HSK 2

0:03s

带来了重生的希望啊

dài lái le chóng shēng de xī wàng a새로운 희망을 가져다주었다

HSK 1

0:03s

当着祖师爷的面

dāng zhe zǔ shī yé de miàn조상님들 앞에서

HSK 7

0:03s

你要守护好它

nǐ yào shǒu hù hǎo tā네가 잘 지켜다오

HSK 7

0:03s

你当之无愧

nǐ dāng zhī wú kuì넌 그럴 자격이 충분해

HSK 7

0:03s

誓死守护李家

shì sǐ shǒu hù lǐ jiā목숨 바쳐 가문을 지키고

HSK 1

0:03s

祯娘她是有谋算的

zhēn niáng tā shì yǒu móu suàn de이정은 속이 깊은 아이야

HSK 5

0:03s

表面上她不动声色

biǎo miàn shàng tā bù dòng shēng sè겉으로는 내색하지 않으면서도

HSK 7

0:03s

这可是大家气象啊

zhè kě shì dà jiā qì xiàng a이게 바로 대가의 풍모가 아니겠어?

HSK 7

0:03s

那可不是嘛

nà kě bú shì ma그럼

HSK 2

0:03s

这是她自己摔打出来的

zhè shì tā zì jǐ shuāi dá chū lái de스스로 부딪치며 깨우친 거야

HSK 7

0:03s

可我还是硬生生地把她拽回来

kě wǒ hái shì yìng shēng shēng dì bǎ tā zhuāi huí lái기어이 끌고 왔어

HSK 4

0:03s

走得太苦了

zǒu dé tài kǔ le참으로 고단했을 거야

HSK 7

0:03s

你身上的担子总算能卸下来了

nǐ shēn shàng de dàn zi zǒng suàn néng xiè xià lái le네 어깨의 짐을 이제야 내려놓을 수 있겠어

HSK 5

0:03s

这是要开宗立派呀

zhè shì yào kāi zōng lì pài ya새로운 문파를 열 기세더군

HSK 1

0:03s

那都是上辈子的事了

nà dōu shì shàng bèi zi de shì le다 전생의 일 같은데

HSK 4

0:03s

没什么可惜的

méi shén me kě xī de아쉬울 것 없어