"那都是上辈子的事了" (nà dōu shì shàng bèi zi de shì le) 뜻은 무엇인가요?

nà那dōu都shì是shàng上bèi辈zi子de的shì事le了

다 전생의 일 같은데

HSK Vocabulary

那H1 的H1 事H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当年做姑娘时候的模样	dāng nián zuò gū niáng shí hòu de mú yàng	네 처녀 적 모습을 닮았어
2▶	那都是上辈子的事了	nà dōu shì shàng bèi zi de shì le	다 전생의 일 같은데
3	你还记得可惜呀	nǐ hái jì de kě xī ya	아직도 기억해? 안타까운 일이야

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

往后有我的一分就有您的两分

wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēn앞으로 제게 떨어지는 게 하나라면 형님께는 둘을 드리겠습니다

HSK 4

0:03s

小小御用监怎能留得住你

xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐ그깟 어용감이 어찌 아우를 묶어둘 수 있겠는가

HSK 4

0:03s

将来宏图大展之时

jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí장차 크게 뜻을 펼칠 때

HSK 4

0:03s

您说笑了吴兄客气来

nín shuō xiào le wú xiōng kè qì lái농담도 잘하십니다 형님도 참 자

HSK 7

0:03s

想来南京长见识的是你

xiǎng lái nán jīng zhǎng jiàn shí de shì nǐ남경에 와서 견문을 넓히겠다고 한 것도 너고

HSK 6

0:03s

求着跟我做生意的还是你

qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐ나와 장사를 하겠다고 매달린 것도 너야

HSK 6

0:03s

我来之前不知道是要通番怎么着

wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zhe통번을 하는 줄을 몰랐지 그래서

多亏齐司吏仗义立刻托了个管事过来

HSK 7

0:03s

多亏齐司吏仗义立刻托了个管事过来

duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò lái다행히 제 사리께서 즉시 관리인을 하나 보내주셨어요

现在又过了这么久得赶紧补一些货品过去才行

HSK 6

0:03s

现在又过了这么久得赶紧补一些货品过去才行

xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíng이제 시간이 꽤 흘렀으니 서둘러 물건을 채워야 해

HSK 7

0:03s

我去和香兰告个别明天就出发

wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fā향란에게 작별 인사를 하고 내일 바로 출발하겠습니다