"那可不是嘛" (nà kě bú shì ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

那可不是嘛

nà kě bú shì ma

그럼

HSK Vocabulary

那H1 可不是H7 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

8:09

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这可是大家气象啊	zhè kě shì dà jiā qì xiàng a	이게 바로 대가의 풍모가 아니겠어?
2▶	那可不是嘛	nà kě bú shì ma	그럼
3	你给这丫头指的路她自是跟你一个样子	nǐ gěi zhè yā tou zhǐ de lù tā zì shì gēn nǐ yí gè yàng zi	네가 그 아이에게 길을 열어 주었으니 그 아이도 자연히 널 닮아가는 것이지

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

出去好好贺一贺你的祯丫头

chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā tou나가서 이정을 맘껏 축하해 줘야지

HSK 1

0:03s

李墨更上一层楼好

lǐ mò gèng shàng yī céng lóu hǎo이로써 우리 이묵이 또 한 단계 도약했습니다 좋아

HSK 7

0:03s

李墨走出徽州迈向更大的天地

lǐ mò zǒu chū huī zhōu mài xiàng gèng dà de tiān dì이묵이 휘주를 벗어나 더 큰 세상으로 발돋움한 것입니다

HSK 4

0:03s

南京有你一份功绩

nán jīng yǒu nǐ yī fèn gōng jì남경의 성과는 객주님의 공이기도 합니다

HSK 7

0:03s

前路开阔人心凝聚

qián lù kāi kuò rén xīn níng jù앞길이 트이고 인심이 모인 것은

HSK 7

0:03s

今日之功尽在于你

jīn rì zhī gōng jǐn zài yú nǐ모두 네 덕분이다

能不能把四合墨先借给三爷爷瞧瞧

HSK 7

0:03s

能不能把四合墨先借给三爷爷瞧瞧

néng bù néng bǎ sì hé mò xiān jiè gěi sān yé yé qiáo qiáo그 사합묵을 나한테 먼저 보여주면 안 되겠느냐?

HSK 7

0:03s

我这文会都跟着沾光啊

wǒ zhè wén huì dōu gēn zhe zhān guāng a자네 덕분에 문회까지 덕을 보는구먼

HSK 7

0:03s

就到了千交代万嘱咐地说

jiù dào le qiān jiāo dài wàn zhǔ fù dì shuō도착했어 아주 신신당부를 하더구나

HSK 5

0:03s

我就看见你呀乐得合不拢嘴了

wǒ jiù kàn jiàn nǐ ya lè dé hé bù lǒng zuǐ le내 눈엔 네가 입이 찢어지게 웃는 것만 보이더구나

HSK 7

0:03s

还请您点一出供大家乐乐

hái qǐng nín diǎn yī chū gōng dà jiā lè lè노부인께서 한 곡 골라주시어 다 같이 즐기는 건 어떻습니까?

HSK 1

0:03s

翠俏有心了

cuì qiào yǒu xīn le취초, 고맙구나

HSK 5

0:03s

最最爱看的这出戏呀

zuì zuì ài kàn de zhè chū xì ya가장 좋아했던 연극이란다

HSK 1

0:03s

lì lì zài mù눈앞에 선하구나

HSK 2

0:03s

得欢喜好几天呢

dé huān xǐ hào jǐ tiān ne며칠을 즐거워했단다

HSK 7

0:03s

这二人都是巾帼之表率

zhè èr rén dōu shì jīn guó zhī biǎo shuài두 분 다 여장부의 귀감이시지

HSK 7

0:03s

léi gǔ míng jīn북을 울리고 징을 치니

HSK 3

0:03s

shēng shì hào dà그 기세가 대단하더군

HSK 7

0:03s

激动万分啊

jī dòng wàn fēn a가슴이 벅차오르는구나

HSK 5

0:03s

进进出出无数回呀

jìn jìn chū chū wú shù huí ya수도 없이 드나들었지