Name: Chinese dialogue snippet: "把油都弄到你手上了" (bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "把油都弄到你手上了" (bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng le). Localized translation: "손에 기름 다 묻히고 말이야", vocabulary HSK categorization included.

bǎ把yóu油dōu都nòng弄dào到nǐ你shǒu手shàng上le了

손에 기름 다 묻히고 말이야

HSK Vocabulary

把H3 油H4 都H1 你H1 手H2 上H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

36:57

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你你也吃	gěi nǐ nǐ yě chī	이거 줄게, 너도 먹어
2▶	把油都弄到你手上了	bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng le	손에 기름 다 묻히고 말이야
3	没事一会儿给你洗一下	méi shì yī huì er gěi nǐ xǐ yī xià	괜찮아, 이따 닦아 줄게