중국어 회화에서 "能抵上穷人家十年的口粮" (néng dǐ shàng qióng rén jiā shí nián de kǒu liáng) 사용법

néng能dǐ抵shàng上qióng穷rén人jiā家shí十nián年de的kǒu口liáng粮

가난한 집에서는 10년 치 식량값이 된다고 하더라

HSK Vocabulary
能H1抵H7上H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
45:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们说侍鳞宗的法师 如果捉妖牺牲了 恤金很多tā men shuō shì lín zōng de fǎ shī rú guǒ zhuō yāo xī shēng le xù jīn hěn duō소문을 들으니 시린종 법사가 요괴를 잡다가 죽으면 유족 보상금이 많대
2▶能抵上穷人家十年的口粮néng dǐ shàng qióng rén jiā shí nián de kǒu liáng가난한 집에서는 10년 치 식량값이 된다고 하더라
3我就来了wǒ jiù lái le그래서 들어왔어

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)
还觉得我是蝼蚁吗？
HSK 1
0:03s
还觉得我是蝼蚁吗？
hái jué de wǒ shì lóu yǐ ma ？아직 내가 하찮아 보이나?

你抵抗不了我
HSK 6
0:03s
你抵抗不了我
nǐ dǐ kàng bù liǎo wǒ넌 나를 막을 수 없어

还觉得自己是神吗？
HSK 6
0:03s
还觉得自己是神吗？
hái jué de zì jǐ shì shén ma ？스스로가 신이라고 생각하나?

这是最后一次
HSK 3
0:03s
这是最后一次
zhè shì zuì hòu yī cì이번이 마지막이야

我好不容易走到这里
HSK 2
0:03s
我好不容易走到这里
wǒ hǎo bù róng yì zǒu dào zhè lǐ내가 얼마나 고생해서 여기까지 왔는데

我绝不允许自己输给你
HSK 4
0:03s
我绝不允许自己输给你
wǒ jué bù yǔn xǔ zì jǐ shū gěi nǐ절대 지지 않을 거야

我一定要成功
HSK 4
0:03s
我一定要成功
wǒ yí dìng yào chéng gōng반드시 성공할 거야

你知道我为什么躲不开你的刀吗？
HSK 5
0:03s
你知道我为什么躲不开你的刀吗？
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me duǒ bù kāi nǐ de dāo ma ？내가 왜 네 칼을 못 피했는지 알아?

因为我根本不想躲
HSK 5
0:03s
因为我根本不想躲
yīn wèi wǒ gēn běn bù xiǎng duǒ피할 생각조차 없었거든

这下旱灾终于解决了 洛安城终于有救了
HSK 6
0:03s
这下旱灾终于解决了 洛安城终于有救了
zhè xià hàn zāi zhōng yú jiě jué le luò ān chéng zhōng yú yǒu jiù le드디어 가뭄이 해결됐어요 낙안성도 구원받았어요

谁要是敢欺负你 你就找他们帮忙
HSK 7
0:03s
谁要是敢欺负你 你就找他们帮忙
shuí yào shì gǎn qī fù nǐ nǐ jiù zhǎo tā men bāng máng누가 괴롭히면 그 녀석들에게 도움을 청해요

等你下次回来 我拿给你看
HSK 2
0:03s
等你下次回来 我拿给你看
děng nǐ xià cì huí lái wǒ ná gěi nǐ kàn다음에 돌아오면 보여 줄게요

有种连我都不知道的力量
HSK 5
0:03s
有种连我都不知道的力量
yǒu zhǒng lián wǒ dōu bù zhī dào de lì liàng저도 모르는 힘이

世间难有双全法
HSK 7
0:03s
世间难有双全法
shì jiān nán yǒu shuāng quán fǎ세상엔 원래 양전지책이 없는 법

两难之境让他备受煎熬
HSK 7
0:03s
两难之境让他备受煎熬
liǎng nán zhī jìng ràng tā bèi shòu jiān áo선택의 갈림길에서 극심한 고통에 시달렸던 거예요

让他隐忍百年的使命付诸东流
HSK 7
0:03s
让他隐忍百年的使命付诸东流
ràng tā yǐn rěn bǎi nián de shǐ mìng fù zhū dōng liú기령이 백년을 참아온 사명을 물거품으로 만든 거죠

没想到会害了他
HSK 6
0:03s
没想到会害了他
méi xiǎng dào huì hài le tā근데 기령을 해치게 될 줄 몰랐네요

你低估了自己在他心中的分量
HSK 7
0:03s
你低估了自己在他心中的分量
nǐ dī gū le zì jǐ zài tā xīn zhōng de fèn liàng기령 마음속에 낭자의 존재를 너무 과소평가한 거예요

他怎会不知道结局？
HSK 7
0:03s
他怎会不知道结局？
tā zěn huì bù zhī dào jié jú ？어찌 결말을 모를 수 있겠어요

他就是算准如此 才会选择帮你
HSK 5
0:03s
他就是算准如此 才会选择帮你
tā jiù shì suàn zhǔn rú cǐ cái huì xuǎn zé bāng nǐ바로 이런 결과를 노리고 낭자를 도운 거예요

Next