"你看真热闹啊" (nǐ kàn zhēn rè nào a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你看真热闹啊

nǐ kàn zhēn rè nào a

봐 봐 정말 시끌벅적하네

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听到了	tīng dào le	들려요
2▶	你看真热闹啊	nǐ kàn zhēn rè nào a	봐 봐 정말 시끌벅적하네
3	爹娘你哥来了 - 哥 - 爹娘长壮实了	diē niáng nǐ gē lái le - gē - diē niáng zhǎng zhuàng shí le	아버지, 어머니 - 네 형이 왔어 - 형 - 아버지, 어머니 - 형, 왔어 훤칠해졌구나

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

我不懂其中的深意

wǒ bù dǒng qí zhōng de shēn yì그 깊은 뜻을 몰랐고

HSK 7

0:03s

早已注定了纠缠

zǎo yǐ zhù dìng le jiū chán우리 운명처럼 말이오

HSK 7

0:03s

我一定会护你周全

wǒ yí dìng huì hù nǐ zhōu quán내가 반드시 당신을 지켜주겠소

HSK 7

0:03s

不负此结发之约

bù fù cǐ jié fà zhī yuē평생 함께하겠다는 약속도 잊지 않을 거요

HSK 7

0:03s

我真心希望你可以救他

wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ kě yǐ jiù tā진심으로 기령을 구하길 바랐어

HSK 3

0:03s

那你再带我回去

nà nǐ zài dài wǒ huí qù그럼 다시 날 데려가

HSK 6

0:03s

我知道你撑得住

wǒ zhī dào nǐ chēng dé zhù네가 견딜 수 있다는 걸 알아

HSK 3

0:03s

我也可以带你过去

wǒ yě kě yǐ dài nǐ guò qù널 데려갈 수도 있어

HSK 4

0:03s

yǐ yú bǎi nián백 년이 넘었고

HSK 5

0:03s

任何力量都无法做出改变

rèn hé lì liàng dōu wú fǎ zuò chū gǎi biàn어떤 힘으로도 바꿀 수는 없어

HSK 4

0:03s

所以你不能像之前一样

suǒ yǐ nǐ bù néng xiàng zhī qián yī yàng그러니 전처럼 시간을 거슬러

HSK 2

0:03s

一天一夜也说不完

yī tiān yī yè yě shuō bù wán하루 밤낮을 새워도 다 못 한다

HSK 5

0:03s

快快点快救他

kuài kuài diǎn kuài jiù tā서둘러, 빨리 구하란 말이야

HSK 5

0:03s

救我弟弟我就放你走

jiù wǒ dì di wǒ jiù fàng nǐ zǒu내 동생을 살려내면 널 보내 주마

HSK 4

0:03s

可…可我不想当法师

kě … kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shī하지만 법사가 되긴 싫어

HSK 7

0:03s

我…我害怕妖怪

wǒ … wǒ hài pà yāo guài난 요괴가 무서워

HSK 6

0:03s

也好总好过睹物思人

yě hǎo zǒng hǎo guò dǔ wù sī rén네, 볼 때마다 그리워하는 것보단 낫죠

HSK 2

0:03s

快过年了给你吃点好的

kuài guò nián le gěi nǐ chī diǎn hǎo de설이 다가오니 맛있는 걸 주마

HSK 1

0:03s

松开这不是你的东西

sōng kāi zhè bú shì nǐ de dōng xī내놔, 네 물건이 아니야

HSK 5

0:03s

因为你不救我弟弟

yīn wèi nǐ bù jiù wǒ dì di네가 동생을 구하지 않아서