"可怜老王和康婆子" (kě lián lǎo wáng hé kāng pó zi) 뜻은 무엇인가요?

kě可lián怜lǎo老wáng王hé和kāng康pó婆zi子

불쌍한 왕 영감이랑 강 할멈만

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

25:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都还活着	dōu hái huó zhe	다들 살아 있어
2▶	可怜老王和康婆子	kě lián lǎo wáng hé kāng pó zi	불쌍한 왕 영감이랑 강 할멈만
3	就这么死了	jiù zhè me sǐ le	그렇게 가 버렸지

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

霁州军随我撤

jì zhōu jūn suí wǒ chè제주군, 나를 따라 후퇴한다

HSK 4

0:03s

hái tǐng shuài a정말 멋있다

HSK 7

0:03s

愿老天保佑武安侯

yuàn lǎo tiān bǎo yòu wǔ ān hóu하늘이시여 무안후를 보우하시고

HSK 4

0:03s

越是这种时候越要冷静

yuè shì zhè zhǒng shí hòu yuè yào lěng jìng[석월] 이럴 때일수록 냉정해야 한다

HSK 3

0:03s

你我先去会会这个武安侯

nǐ wǒ xiān qù huì huì zhè ge wǔ ān hóu우선 무안후를 만나보고

HSK 5

0:03s

谁说女子不如男

shuí shuō nǚ zǐ bù rú nán누가 계집이 사내만 못하다 하였는가

HSK 5

0:03s

我果然没有收错呀

wǒ guǒ rán méi yǒu shōu cuò ya제대로 거두었어

HSK 2

0:03s

我去哪儿你就去哪儿

wǒ qù nǎ ér nǐ jiù qù nǎ ér앞으론 한시도 내 곁에서 떨어지지 말고

HSK 3

0:03s

你一刻都不能离开我

nǐ yī kè dōu bù néng lí kāi wǒ나와 함께 할 것이다

HSK 7

0:03s

快停下我要憋不住了

kuài tíng xià wǒ yào biē bú zhù le빨리 세워 주세요 못 참겠어요

HSK 7

0:03s

武安侯当真会与我们联手吗

wǔ ān hóu dàng zhēn huì yǔ wǒ men lián shǒu ma무안후가 정말 저희와 손을 잡으실까요?

HSK 2

0:03s

他怕是也自身难保啊

tā pà shì yě zì shēn nán bǎo a제 몸 하나 건사하기도 힘들지 않을까요?

HSK 4

0:03s

这次他也一定会赢

zhè cì tā yě yí dìng huì yíng무안후가 이길 거라 믿는다

HSK 2

0:03s

正因为没忘

zhèng yīn wèi méi wàng잊지 않았기에

HSK 4

0:03s

老奴才要做出正确的选择

lǎo nú cái yào zuò chū zhèng què de xuǎn zé올바른 선택을 하려는 것입니다

HSK 7

0:03s

太子妃当年真是可怜

tài zi fēi dāng nián zhēn shì kě lián태자비 마마께서 참으로 불쌍하십니다

HSK 5

0:03s

保下你这般癫狂之人

bǎo xià nǐ zhè bān diān kuáng zhī rén전하 같은 광인을 살리셨는지

HSK 6

0:03s

你是忘了承德太子之恨

nǐ shì wàng le chéng dé tài zi zhī hèn승덕 태자의 한을 잊으셨습니까?

HSK 5

0:03s

如何惨死在你面前的

rú hé cǎn sǐ zài nǐ miàn qián de전하의 눈앞에서 처참하게 죽어가던 모습을 잊은 것입니까

HSK 2

0:03s

我都已经没有痛觉了

wǒ dōu yǐ jīng méi yǒu tòng jué le이제는 통증조차 느껴지지 않는구려