"你也是保重好身体" (nǐ yě shì bǎo zhòng hǎo shēn tǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yě也shì是 bǎo保zhòng重hǎo好shēn身tǐ体

아저씨도 몸조심하세요

HSK Vocabulary

你H1 保重H7 好H1 身体H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:05

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不管要多久	bù guǎn yào duō jiǔ	제가 꼭 찾을 거예요
2▶	你也是保重好身体	nǐ yě shì bǎo zhòng hǎo shēn tǐ	아저씨도 몸조심하세요
3	大娘在家里等着你回去呢	dà niáng zài jiā lǐ děng zhe nǐ huí qù ne	아주머니가 집에서 기다리고 계시잖아요

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

都说得如此堂皇大义

dōu shuō dé rú cǐ táng huáng dà yì이토록 당당하구려

HSK 5

0:03s

留得青山在

liú dé qīng shān zài산이 남아있으면

HSK 7

0:03s

下杀手了吗

xià shā shǒu le ma해하기로 마음먹은 것인가?

HSK 4

0:03s

可我现在还不想死

kě wǒ xiàn zài hái bù xiǎng sǐ난 아직 죽고 싶지 않은데

HSK 7

0:03s

帝王最忌情字障目

dì wáng zuì jì qíng zì zhàng mù제왕이 가장 경계해야 할 것이 정에 눈이 머는 것이거늘

HSK 5

0:03s

你能骗过天下人

nǐ néng piàn guò tiān xià rén천하를 속이면서

HSK 7

0:03s

却被一个女人耍得团团转

què bèi yí gè nǚ rén shuǎ dé tuán tuán zhuàn계집 하나에게 속절없이 휘둘리고 있네요

HSK 2

0:03s

你这么爱俞浅浅

nǐ zhè me ài yú qiǎn qiǎn유천천을 그리 아끼시는데

HSK 3

0:03s

可你知道吗

kě nǐ zhī dào ma저 계집이

HSK 4

0:03s

你不死我们跑不了

nǐ bù sǐ wǒ men pǎo bù liǎo전하께서 살아있는 한 도망칠 수 없다고 말입니다

HSK 6

0:03s

你为何还要救我

nǐ wèi hé hái yào jiù wǒ왜 날 구한 거예요?

HSK 4

0:03s

任何人不能让你去死

rèn hé rén bù néng ràng nǐ qù sǐ그 누구도 널 죽게 할 수 없어

HSK 2

0:03s

xiǎo zhǔ zi zǒu도련님, 가시죠

HSK 3

0:03s

这句话不像是跟我说的

zhè jù huà bù xiàng shì gēn wǒ shuō de나한테 한 말은 아닐 터

HSK 6

0:03s

总有一天我会杀了你

zǒng yǒu yī tiān wǒ huì shā le nǐ그러다 보면 언젠가 반드시 당신을 죽일 거예요

HSK 6

0:03s

一次不成还有两次

yī cì bù chéng hái yǒu liǎng cì한 번 실패하면 두 번 시도할 것이고

HSK 4

0:03s

都要好好地活着

dōu yào hǎo hǎo dì huó zhe모두 잘 살아야지

HSK 6

0:03s

石越石虎他们轻易闯不上来的

shí yuè shí hǔ tā men qīng yì chuǎng bù shàng lái de석월과 석호 무리가 쉽게 쳐들어오지 못할 거야

HSK 4

0:03s

就这么个破军营

jiù zhè me gè pò jūn yíng이깟 허름한 군영으로

HSK 3

0:03s

可记得那几名劳役的姓名

kě jì de nà jǐ míng láo yì de xìng míng그자들의 이름이 무엇이냐