"你是跟殿下拌嘴了吧" (nǐ shì gēn diàn xià bàn zuǐ le ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是gēn跟diàn殿xià下bàn拌zuǐ嘴le了ba吧

전하와 말다툼이라도 했니?

HSK Vocabulary

你H1 是H1 跟H2 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

39:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那之前准备的寿礼还送过去吗	nà zhī qián zhǔn bèi de shòu lǐ hái sòng guò qù ma	그럼 미리 준비해 둔 생신 예물도 보낼까요?
2▶	你是跟殿下拌嘴了吧	nǐ shì gēn diàn xià bàn zuǐ le ba	전하와 말다툼이라도 했니?
3	那他为何不来啊	nà tā wèi hé bù lái a	그렇지 않고서야 왜 안 오셨어?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

你凭什么跟阿爷比

nǐ píng shén me gēn ā yé bǐ무슨 자격으로 아버지와 비교해요?

HSK 3

0:03s

没有的事三叔别担心

méi yǒu de shì sān shū bié dān xīn아니에요 걱정하지 마세요

HSK 6

0:03s

这夫妻相处之道啊那学问深着呢

zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe ne부부 사이란 게 꽤 오묘한 법이거든

HSK 2

0:03s

三叔自己都没成亲还懂这些

sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiē숙부는 혼인도 안 하시고 그런 걸 어찌 아세요?

那京城所有的贵妇那跟我都有来往

HSK 6

0:03s

那京城所有的贵妇那跟我都有来往

nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎng경성의 귀부인들은 다 나와 왕래가 있단다

HSK 7

0:03s

三叔活学活用的本事确好

sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎo배운 것을 써먹는 능력만큼은 참 탁월하시네요

HSK 2

0:03s

我记得你是师承咸坤先生吧

wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng ba제 기억에 숙부는 함곤 선생께 배우셨지요?

HSK 1

0:03s

你怎么了你等等我

nǐ zěn me le nǐ děng děng wǒ왜 그러세요 기다려 줘요

HSK 6

0:03s

阿娘阿娘你怎么了你别吓我阿娘

ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niáng어머니 왜 그러세요? 이러지 마세요, 어머니

HSK 4

0:03s

ā dīng tíng chē아정, 마차를 세워라

HSK 6

0:03s

快点郎中求你再快点

kuài diǎn láng zhōng qiú nǐ zài kuài diǎn빨리요 의원님, 제발 더 서둘러 주세요

HSK 5

0:03s

出什么事了你跑什么呀走吧

chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu ba무슨 일이냐? 왜 뛰었어? 가죠

HSK 2

0:03s

ná zhe lí ér받아 엽리

HSK 6

0:03s

不许哭璃儿

bù xǔ kū lí ér울지 마 (엽리)

HSK 3

0:03s

一定要护好这个跟我来

yí dìng yào hù hǎo zhè ge gēn wǒ lái(반드시 이걸 잘 지켜야 한다) (따라와라)

HSK 3

0:03s

叶文鼎走把遗诏还给我

yè wén dǐng zǒu bǎ yí zhào huán gěi wǒ(엽문정) (가라) (유조를 돌려줘요)