중국어 회화에서 "人多 活就多嘛" (rén duō huó jiù duō ma) 사용법
人多 活就多嘛
사람이 많으면 일도 많은 법이죠
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
26:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这些活都要你来干 | zhè xiē huó dōu yào nǐ lái gàn | 그 일을 모두 당신이 했단 말이오? |
| 2▶ | 人多 活就多嘛 | rén duō huó jiù duō ma | 사람이 많으면 일도 많은 법이죠 |
| 3 | 殿下这么尊贵是不会懂的 | diàn xià zhè me zūn guì shì bú huì dǒng de | 전하처럼 귀한 분은 모를 거예요 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)diàn xià yào bù nǐ zài gěi wǒ sān rì ná lái전하, 사흘만 더 주시면 - 가져 와 - 제가... lí shān shū yuàn yǔ cǐ rén yǒu xuè hǎi shēn chóu a이산서원과 그자는 피맺힌 원한이 있습니다 mò bú shì xiǎng jiè nǐ zhī shǒu chú diào cǐ rén전하의 손을 빌려 그자를 제거하려 한 것이 아닐까요? hái zhēn shì yī jiàn shuāng diāo a참으로 일거양득이로군 nǐ jiàn guò zhǐ shuō yī jù huǎng huà de piàn zi ma평생 거짓말 한 번만 하는 사기꾼을 본 적이 있는가? ér qiě xiàn zài wǒ xì xì xiǎng lái게다가 지금 곰곰이 생각해 보니 yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de lián xì실타래처럼 얽혀 있어 wǒ jué de shì nǐ duō lǜ le생각이 과하신 것 같습니다 nǎ yī yàng bú shì yīn wèi wǒ men sī lǜ tài shǎo le그 모든 일이 우리가 깊이 헤아리지 못해 벌어진 일이 아니더냐 jiù huì zhuì rù wàn jié bù fù de shēn yuān다시는 돌아올 수 없는 심연으로 떨어질 것이야 wǒ què lián zì jǐ de wáng fēi zài zuò shén me dōu gǎo bù qīng chǔ그런데 나는 내 왕비가 무엇을 하고 있는지도 알지 못하니 tā què shí qiàn tuǒ le확실히 부적절하긴 했습니다 dàn tā de běn yì yě bú shì yào hài nǐ그렇지만 마마의 본심이 전하를 해치려던 건 아니잖습니까 rén jiā bú shì zhēn xīn dì xiǎng gěi nǐ zhì tuǐ ma마마는 진심으로 전하의 다리를 고쳐주고 싶던 게 아닐까요? yào hǎo le lái chī yào ba약이 다 됐어요, 드세요 zhēn de shì nǐ gù rén lǔ jié le zì jǐ정말 당신이 사람을 고용해 자신을 납치하게 한 것이오? nán guài tā men huì duì wǒ men de xíng zōng zhè bān liǎo jiě어쩐지 그자들이 우리의 행적을 훤히 꿰뚫고 yuán lái shì nǐ wǒ zhēn shì yú chǔn그게 당신이었구려 내가 참으로 어리석었소 wǒ jìng rán méi xiǎng dào zhè shì huì shì nǐ zuò de당신이 꾸민 일인 줄은 꿈에도 몰랐으니 diàn xià bù zhī dào wǒ shì wèi le shén me내가 무엇을 위해 그랬는지 모르세요? 
