"您是不是找错地方了" (nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng le) 뜻은 무엇인가요?

nín您shì是bú不shì是zhǎo找cuò错dì地fāng方le了

잘못 찾아오신 거 아니에요?

HSK Vocabulary

您H1 找H1 错H2 地方H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

10:51

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是卖海鲜干货的	wǒ shì mài hǎi xiān gān huò de	저는 건어물을 가계 주인인데
2▶	您是不是找错地方了	nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng le	잘못 찾아오신 거 아니에요?
3	以前这儿的住客呢	yǐ qián zhè ér de zhù kè ne	여기 살던 사람들은요?

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)

南部档案馆怎么可能从来不存在呢

HSK 5

0:03s

南部档案馆怎么可能从来不存在呢

nán bù dàng àn guǎn zěn me kě néng cóng lái bù cún zài ne남부 기록관이 존재한 적조차 없다니 그게 말이 돼요?

HSK 3

0:03s

我们也没听说过什么档案馆

wǒ men yě méi tīng shuō guò shén me dàng àn guǎn우린 기록관 같은 거 들어본 적도 없어

HSK 4

0:03s

我们没发过这样的证件

wǒ men méi fā guò zhè yàng de zhèng jiàn[장하이러우] 우린 이런 신분증을 발급한 적 없어

HSK 4

0:03s

再说我们是管船员的

zài shuō wǒ men shì guǎn chuán yuán de그리고 우린 선원 관리 기관이지

HSK 1

0:03s

我说的是真的

wǒ shuō de shì zhēn de정말이야

HSK 1

0:03s

我说的是真的

wǒ shuō de shì zhēn de정말이라고...

HSK 5

0:03s

那就是南部档案馆不存在

nà jiù shì nán bù dàng àn guǎn bù cún zài그럼 정말 남부 기록관이 존재하지 않는다는 거야?

HSK 4

0:03s

那我这几十年的生活又算什么

nà wǒ zhè jǐ shí nián de shēng huó yòu suàn shén me지난 수십 년 동안 내가 해온 건 뭐가 되는 거야?

HSK 2

0:03s

督办出什么事了

dū bàn chū shén me shì le감찰관님, 괜찮으십니까?

HSK 6

0:03s

师父为什么要骗我

shī fù wèi shén me yào piàn wǒ스승님은 왜 나를 속인 거지?

赶紧走赶紧走这里没有你要找的人

HSK 4

0:03s

赶紧走赶紧走这里没有你要找的人

gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de rén[해양 감찰부] 빨리 나가세요 여긴 당신이 찾는 사람이 없어요

HSK 7

0:03s

来新鲜的烤红薯

lái xīn xiān de kǎo hóng shǔ[해양 감찰부] 자, 갓 구운 군고구마 사세요

HSK 7

0:03s

又软又甜的烤红薯

yòu ruǎn yòu tián de kǎo hóng shǔ달고 맛있는 군고구마 사세요

HSK 7

0:03s

新鲜的烤红薯

xīn xiān de kǎo hóng shǔ갓 구운 군고구마 사세요

HSK 7

0:03s

又软又甜的烤红薯

yòu ruǎn yòu tián de kǎo hóng shǔ달고 맛있는 군고구마 사세요

HSK 7

0:03s

娘我们今天吃什么呀

niáng wǒ men jīn tiān chī shén me ya엄마, 오늘 저녁은 뭐예요?

HSK 1

0:03s

今天吃油爆虾快点回家

jīn tiān chī yóu bào xiā kuài diǎn huí jiā오늘은 새우튀김 먹자 얼른 집에 가요!

HSK 2

0:03s

好好好走快点回家

hǎo hǎo hǎo zǒu kuài diǎn huí jiā그래, 그래, 가자 빨리 집에 가요!

HSK 4

0:03s

也许档案馆出事了或者是什么人

yě xǔ dàng àn guǎn chū shì le huò zhě shì shén me rén어쩌면 기록관에 무슨 일이 생긴 걸지도 몰라 아니면 누군가가

HSK 7

0:03s

就算被抹杀能抹杀得这么彻底

jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ존재를 지워버린다고 해도 이렇게 철저하게 지울 수 있나?