중국어 회화에서 "我自顾自地飘着 混账话" (wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huà) 사용법

wǒ我zì自gù顾zì自dì地piāo飘zhe着 hùn混zhàng账huà话

그냥 제 갈 길 갈 거예요 헛소리

Idioms & Colloquial Expressions
hùn混
zhàng账
huà话
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
wǒ zhè gēn máo méi shén me běn shì wǒ jiù bù fù zhè pí

我这根毛没什么本事 我就不附这皮

“저라는 털은 별 재주가 없어서 그 가죽에 안 붙을 겁니다”

LINE 0241:04
PLAYING SCENE
wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huà

我自顾自地飘着 混账话

“그냥 제 갈 길 갈 거예요 헛소리”

LINE 0341:10
xiǔ mù bù kě diāo yě xiǔ mù bù kě diāo yě

朽木不可雕也 朽木不可雕也

“썩은 나무에는 조각을 할 수 없다더니 썩은 나무에는 조각을 할 수 없다”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp41:04
TMDB ID289624 →