중국어 회화에서 "她比大夫还啰唆" (tā bǐ dà fū hái luō suō) 사용법

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

做一桌子的饭菜 累死我了

zuò yī zhuō zi de fàn cài lèi sǐ wǒ le상다리가 휘어지게 차리느라 힘들어 죽겠다

做H1一H1桌子H1的H1我H1了H1

HSK 4

0:03s

你怎么都不提前 跟我说一声

nǐ zěn me dōu bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēng왜 저한테 미리 말씀 안 하셨어요?

你H1怎么H1都H1不H1提前H4跟H2我H1说H1一H1声H3

HSK 5

0:03s

你能给你妈争的气 已经争得差不多了

nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō le네가 네 엄마 체면 세워줄 건 다 세웠다고 본다

你H1能H1给H1争H5的H1气H4已经H2得H2差不多H3了H1

HSK 5

0:03s

我从来没有见过 你这么好的领导

wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ zhè me hǎo de lǐng dǎo한 번도 시장님처럼 좋은 분은 못 봤어요

我H1从来H4见H1过H2你H1这么H2好H1的H1领导H5

HSK 7

0:03s

我混了个服装管理的活 进到后台了

wǒ hùn le gè fú zhuāng guǎn lǐ de huó jìn dào hòu tái le내가 의상을 관리하는 일을 맡아서 무대 스태프로 들어왔어요

我H1混H6了H1个H1服装H5管理H4的H1活H4进H2到H1后台H7

HSK 7

0:03s

别着急认输啊 都混进后台了 不就成功一半了

bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn le벌써 포기하면 어떡해? 스태프로 들어간 것만으로도 절반의 성공이나 다름없어

着急H3啊H2都H1后台H7了H1不H1就H2成功H4一半H1

HSK 5

0:03s

那主持人和嘉宾的衣服 定了就不会换了吗

nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le ma그럼 사회자랑 게스트 의상이 정해지면 안 바뀌는 거야?

那H1嘉宾H5的H1衣服H1定H4了H1就H2换H3吗H1

HSK 4

0:03s

定了难道后面 就不会出问题了吗

dìng le nán dào hòu miàn jiù bú huì chū wèn tí le ma정해졌다고 나중에 문제가 안 생기는 건 아니잖아

定H4了H1难道H4后面H2就H2吗H1

HSK 4

0:03s

观众还找得到我们家凯莉吗

guān zhòng hái zhǎo de dào wǒ men jiā kǎi lì ma[화장실] 관객들이 우리 카이리를 못 찾으면 어떡하니?

观众H4还H1找H1得H2到H1我们H1家H1吗H1

HSK 3

0:03s

烦死了 怎么办现在 让他们去找吧

fán sǐ le zěn me bàn xiàn zài ràng tā men qù zhǎo ba짜증 나 죽겠네 이제 어떡해? 찾으라고 해야지

了H1怎么办H3现在H1让H2他们H1去H1找H1吧H1

HSK 5

0:03s

没有你的临场执行 我说得天花乱坠都没有用

méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòng네 실행력이 없었다면 내가 아무리 떠들어 봤자 소용없었을 거야

你H1的H1执行H5我H1说H1得H2都H1

HSK 7

0:03s

露娜有了这股风 就可以扶摇直上

lù nà yǒu le zhè gǔ fēng jiù kě yǐ fú yáo zhí shàng루나가 이제 바람을 탔으니 훨훨 날아오를 수 있을 거야

有H1了H1这H1股H7风H3就H2可以H1

HSK 7

0:03s

陈锡良不愧是 未来的大佬

chén xī liáng bù kuì shì wèi lái de dà lǎo천시량은 역시 잠재력 있는 거물이다

不愧H7是H1未来H5的H1

HSK 7

0:03s

无论多么异想天开的任务

wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wù아무리 황당한 임무라도

无论H4多么H4异想天开H7的H1任务H4

HSK 4

0:03s

他都敢破釜沉舟地干

tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn배수진까지 치고 해내고 만다

他H1都H1敢H4地H2干H3

HSK 5

0:03s

还是我拿着吧 来 不用不用 一个铁锹 也没多沉

hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chén아니에요, 제가 들게요 괜찮아요, 삽 하나인데 무겁지 않아요

还是H2我H1拿H2着H2吧H1来H1不用H3也H1多H1沉H5

HSK 4

0:03s

我要是不来 我都不好意思 在你们家继续住下去

wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qù제가 안 오면 댁에 머물기 너무 미안했을 거예요

我H1要是H4不H1来H1都H1不好意思H2在H1你们H1家H1继续H4住H1下去H2

HSK 7

0:03s

你别动 别动 这个太沉 你拎不动 给我吧

nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ ba가만있어요 너무 무거워서 못 들 거예요 이리 줘요

你H1动H2这个H1太H1沉H5拎H7不H1给H1我H1吧H1

HSK 4

0:03s

着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大

zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dà붙긴 했는데 연기가 너무 많이 나네요

着H2是H1肯定H4了H1就是H4这H1烟H4啊H2弄H4得H2大H1

HSK 4

0:03s

我没别的意思 多待几天啊

wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān a다른 뜻은 아니고 며칠 더 있어도 돼요

我H1别的H3意思H2多H1待H4啊H2

PreviousNext