중국어 회화에서 "这大过年的 大家都回去吧" (zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba) 사용법
这大过年的 大家都回去吧
zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba
설인데 어서들 돌아가세요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我们现在 也在盛城定居了 就不用麻烦大家了 | dàn wǒ men xiàn zài yě zài shèng chéng dìng jū le jiù bù yòng má fán dà jiā le | 저희는 이제 성청에 자리 잡아서 이제 폐 끼치지 않을게요 |
| 2▶ | 这大过年的 大家都回去吧 | zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba | 설인데 어서들 돌아가세요 |
| 3 | 新年快乐 | xīn nián kuài lè | 새해 복 많이 받으세요 |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
tián èr sǎo qǐng huí ba bú shì dōu gēn nín shuō dé hěn qīng chǔ le ma그만 돌아가세요 제가 다 분명하게 말씀드렸잖아요
HSK 7
0:03s
huí qù huí qù ba wǒ jiā xiǎo shū shì rù zhuì nǐ men yòu bù chī kuī그만 돌아가세요 우리 시동생이 데릴사위로 들어가는 거라 댁들도 손해 보는 거 없잖아요
HSK 4
0:03s
zhè yàng de tiáo jiàn zěn me néng shàng wǒ men jiā lái qiú qīn ne duì bú duì그런 인간이 어떻게 우리 집에 청혼하러 와요? 안 그래요?
HSK 6
0:03s
xiǎo lán jià bù jià rén gēn nǐ jiā yǒu shá guān xì a zěn me jiù méi guān xì le샤오란이 시집을 가든 말든 무슨 상관인데요? 왜 상관이 없어요?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ bú yào luàn diǎn yuān yāng pǔ gēn nín shuō le bù hé shì함부로 아무나 엮지 마세요 안 어울린다고 말씀드렸잖아요
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me duō rén tǐng rè nào de gàn má sǐ lǎo tài pó웬 사람이 이렇게 많아요? 시끌벅적하네요 저 할망구가 진짜 무슨 짓이에요?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā류펀이 어떤 놈이랑 시집가는지 어디 두고 봅시다
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men yě bù cháng huí lái jiù méi bì yào gēn tā men chǎo le저희도 자주 오는 것도 아닌데 굳이 사람들이랑 싸울 거 없잖아요
HSK 6
0:03s
dào shí hòu gěi cūn lǐ tiān le hǎo zì rán yǒu rén bāng zán men shuō huà jiù shì나중에 마을에 좋은 일을 하면 자연스럽게 우리 편을 들어줄 사람이 늘 거예요 그래
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāo rén de shì wǒ kěn dìng bāng nǐ zhāng luó hǎo lóu hǎo hǎo hǎo[치징 마을 위원회] 사람 뽑는 일에 있어서 내가 확실하게 알아봐 주겠네 알겠어요
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s