"不是我啊我刚恢复单身" (bú shì wǒ a wǒ gāng huī fù dān shēn) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是wǒ我a啊 wǒ我gāng刚huī恢fù复dān单shēn身

전 아닌데요 막 싱글로 돌아왔거든요

HSK Vocabulary

我H1 啊H2 刚H3 恢复H5 单身H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

34:54

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您好打扰一下哪位女士的鲜花	nín hǎo dǎ rǎo yī xià nǎ wèi nǚ shì de xiān huā	안녕하세요 실례합니다 어느 분 꽃인가요?
2▶	不是我啊我刚恢复单身	bú shì wǒ a wǒ gāng huī fù dān shēn	전 아닌데요 막 싱글로 돌아왔거든요
3	你你上面没写名字吗	nǐ nǐ shàng miàn méi xiě míng zì ma	이름 안 적혀 있나요?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

精神分裂前两天跟鬼上身一样

jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng정신이 이상한지 며칠 전엔 귀신 들린 사람 같더니

HSK 5

0:03s

这两天跟打了鸡血似的

zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de요 며칠은 에너지가 넘쳐

HSK 4

0:03s

陈雪梅你冷静一点

chén xuě méi nǐ lěng jìng yì diǎn천쉐메이 진정 좀 해요

HSK 4

0:03s

不是咱们有话好好说

bú shì zán men yǒu huà hǎo hǎo shuō아니, 우리 말로 해요

HSK 7

0:03s

李岳这两天挺惨的

lǐ yuè zhè liǎng tiān tǐng cǎn de리웨 요 며칠 진짜 불쌍하다

HSK 4

0:03s

不用麻烦一会儿拉伸一下就好

bù yòng má fán yī huì er lā shēn yī xià jiù hǎo괜찮아요 이따가 스트레칭 좀 하면 괜찮아질 거예요

HSK 6

0:03s

你最近没少去玩剧本杀

nǐ zuì jìn méi shǎo qù wán jù běn shā요즘 추리 게임을 자주 한다면서요

HSK 7

0:03s

没必要去这么勤快吧

méi bì yào qù zhè me qín kuài ba그렇게 자주 갈 필요는 없잖아요

HSK 7

0:03s

不要耗精力耽误了正事

bú yào hào jīng lì dān wù le zhèng shì괜히 체력 낭비하지 말고요 본업에 지장 생기면 안 되잖아요

HSK 6

0:03s

请问我耽误什么正事了

qǐng wèn wǒ dān wù shén me zhèng shì le제가 뭘 소홀히 했죠?

宇总我请问工作都完成了我到底有什么问题

HSK 4

0:03s

宇总我请问工作都完成了我到底有什么问题

yǔ zǒng wǒ qǐng wèn gōng zuò dōu wán chéng le wǒ dào dǐ yǒu shén me wèn tí맡은 업무는 전부 마쳤는데 도대체 저한테 무슨 문제가 있다는 거죠?

HSK 5

0:03s

我在干吗呀我这是

wǒ zài gàn má ya wǒ zhè shì나 지금 뭐 하는 거지

HSK 2

0:03s

你现在回来得是越来越晚了

nǐ xiàn zài huí lái de shì yuè lái yuè wǎn le요즘 점점 더 늦네

HSK 7

0:03s

不知不觉就十一点了

bù zhī bù jué jiù shí yì diǎn le어느새 11시더라고

HSK 2

0:03s

你这算盘珠子都崩我脸上了啊

nǐ zhè suàn pán zhū zi dōu bēng wǒ liǎn shàng le a속셈이 너무 뻔히 보이네

不是说不管合作的事吗怎么突然变卦了

HSK 5

0:03s

不是说不管合作的事吗怎么突然变卦了

bú shì shuō bù guǎn hé zuò de shì ma zěn me tū rán biàn guà le협업은 신경 안 쓴다더니 왜 갑자기 마음이 바뀐 거야?

咱这不是离晚场还有俩小时呢嘛不着急回去

HSK 6

0:03s

咱这不是离晚场还有俩小时呢嘛不着急回去

zán zhè bú shì lí wǎn chǎng hái yǒu liǎ xiǎo shí ne ma bù zháo jí huí qù저녁 타임까지 아직 두 시간이나 남았으니 급할 거 없이

HSK 4

0:03s

就当聚会了大家聊聊天好

jiù dāng jù huì le dà jiā liáo liáo tiān hǎo그냥 모임이라고 생각하고 다 같이 얘기 나눠요 좋아요

HSK 1

0:03s

你来一块坐宇哥坐这儿来

nǐ lái yī kuài zuò yǔ gē zuò zhè ér lái이리 오세요, 같이 앉으세요 샤오즈위 형, 여기 앉아요

HSK 4

0:03s

您好打扰一下哪位女士的鲜花

nín hǎo dǎ rǎo yī xià nǎ wèi nǚ shì de xiān huā안녕하세요 실례합니다 어느 분 꽃인가요?