Name: Chinese dialogue snippet: "当时胡羞 因为她爸的手术焦头烂额" (dāng shí hú xiū yīn wèi tā bà de shǒu shù jiāo tóu làn é)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当时胡羞 因为她爸的手术焦头烂额" (dāng shí hú xiū yīn wèi tā bà de shǒu shù jiāo tóu làn é). Localized translation: "그때 후슈는 아버지 수술 때문에 정신없었는데", vocabulary HSK categorization included.

dāng当shí时hú胡xiū羞 yīn因wèi为tā她bà爸de的shǒu手shù术jiāo焦tóu头làn烂é额

그때 후슈는 아버지 수술 때문에 정신없었는데

HSK Vocabulary

当时H4 因为H2 她H1 的H1 手术H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

20:51

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我生病住院不敢告诉父母	wǒ shēng bìng zhù yuàn bù gǎn gào sù fù mǔ	내가 아파서 입원했을 때 부모님께는 말도 못 하고
2▶	当时胡羞因为她爸的手术焦头烂额	dāng shí hú xiū yīn wèi tā bà de shǒu shù jiāo tóu làn é	그때 후슈는 아버지 수술 때문에 정신없었는데
3	是你整夜整夜地照顾我	shì nǐ zhěng yè zhěng yè dì zhào gù wǒ	너는 밤새도록 날 간호해 줬어

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

要两碗馄饨好来这边走

yào liǎng wǎn hún tún hǎo lái zhè biān zǒu만둣국 두 개 주세요 네 자, 이쪽으로 오세요

HSK 3

0:03s

李阿姨好久不见又来找你闺蜜玩了

lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán le아주머니, 오랜만이에요 또 친구 만나러 왔구나

HSK 5

0:03s

怎么打包这么多

zěn me dǎ bāo zhè me duō왜 이렇게 많이 샀지?

HSK 2

0:03s

没事你想坐你坐一会儿也可以

méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐ괜찮아요 앉고 싶으시면 잠깐 앉으셔도 돼요

HSK 1

0:03s

你不是给我买馄饨去了吗

nǐ bú shì gěi wǒ mǎi hún tún qù le ma너 만둣국 사러 간 거 아니었어?

HSK 1

0:03s

不是这怎么回事还有我那西苑的网红生煎呢

bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān ne아니, 이게 어떻게 된 거야? 내 시위안 맛집 군만두는? [방금 화장실 갔다가, 가게 문 앞에 걸어놨어 시위안 유명 만두니까 꼭 가져가]