Name: Chinese dialogue snippet: "你是想糊弄过去" (nǐ shì xiǎng hù nòng guò qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是想糊弄过去" (nǐ shì xiǎng hù nòng guò qù). Localized translation: "대충 넘어가려고 한 걸까", vocabulary HSK categorization included.

你是想糊弄过去

nǐ shì xiǎng hù nòng guò qù

대충 넘어가려고 한 걸까

HSK Vocabulary

你H1 是H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

21:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿赠品当纪念日礼物	ná zèng pǐn dāng jì niàn rì lǐ wù	사은품으로 받은 걸 기념일 선물로 줬을 때
2▶	你是想糊弄过去	nǐ shì xiǎng hù nòng guò qù	대충 넘어가려고 한 걸까
3	还真的只是忘记了	hái zhēn de zhǐ shì wàng jì le	아니면 정말 잊어버린 걸까

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

要两碗馄饨好来这边走

yào liǎng wǎn hún tún hǎo lái zhè biān zǒu만둣국 두 개 주세요 네 자, 이쪽으로 오세요

HSK 3

0:03s

李阿姨好久不见又来找你闺蜜玩了

lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán le아주머니, 오랜만이에요 또 친구 만나러 왔구나

HSK 5

0:03s

怎么打包这么多

zěn me dǎ bāo zhè me duō왜 이렇게 많이 샀지?

HSK 2

0:03s

没事你想坐你坐一会儿也可以

méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐ괜찮아요 앉고 싶으시면 잠깐 앉으셔도 돼요

HSK 1

0:03s

你不是给我买馄饨去了吗

nǐ bú shì gěi wǒ mǎi hún tún qù le ma너 만둣국 사러 간 거 아니었어?

HSK 1

0:03s

不是这怎么回事还有我那西苑的网红生煎呢

bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān ne아니, 이게 어떻게 된 거야? 내 시위안 맛집 군만두는? [방금 화장실 갔다가, 가게 문 앞에 걸어놨어 시위안 유명 만두니까 꼭 가져가]