중국어 회화에서 "但一遇到家里人 就畏畏缩缩的" (dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de) 사용법
但一遇到家里人 就畏畏缩缩的
가족 일만 얽히면 움츠러드니까
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不是因为 你这个人看似爽快 | hái bú shì yīn wèi nǐ zhè ge rén kàn shì shuǎng kuài | 그건... 너는 겉으론 시원시원해 보여도 |
| 2▶ | 但一遇到家里人 就畏畏缩缩的 | dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de | 가족 일만 얽히면 움츠러드니까 |
| 3 | 你在山上救过爷一命 | nǐ zài shān shàng jiù guò yé yī mìng | 네가 산에서 내 목숨을 구하지 않았느냐 ? |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō róng gē ér wǎn shàng huí bù lái ràng rén gěi bǎng zǒu le금영 도련님이 밤새 안 돌아오더니 납치된 모양이라고
HSK 6
0:03s
tài tài bǎ rén jiào lái yī wèn méi liǎng jù jiù yūn le guò qù마님께서 그들을 불러 물어보시고는 몇 마디 못 하시고 쓰러지셨어요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè róng gē ér yě shì zhè tài tài de jià zhuāng gēn jīn shān yín shān shì de그나저나 금영이도 참 이상해 마님의 혼수가 산더미 같은데
HSK 7
0:03s
bié shuō tài tài qì dé yūn dǎo huàn chéng shì wǒ yě dé yùn guò qù마님이 아니라 나였어도 기절했을 거야
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè me gēn niáng shuō huà de ma nǐ yào shì yǒu qì qiě wǎng bié chù qù어미한테 그런 식으로 말하는 법이 어디 있어? 화가 났으면 딴 데 가서 풀어라
