중국어 회화에서 "但一遇到家里人 就畏畏缩缩的" (dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de) 사용법

dàndàojiārén jiùwèiwèisuōsuōde

가족 일만 얽히면 움츠러드니까

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还不是因为 你这个人看似爽快hái bú shì yīn wèi nǐ zhè ge rén kàn shì shuǎng kuài그건... 너는 겉으론 시원시원해 보여도
2但一遇到家里人 就畏畏缩缩的dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de가족 일만 얽히면 움츠러드니까
3你在山上救过爷一命nǐ zài shān shàng jiù guò yé yī mìng네가 산에서 내 목숨을 구하지 않았느냐 ?

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 6 of 6)
张大人 怕是在找什么人吧
HSK 3
0:03s
zhāng dà rén pà shì zài zhǎo shén me rén ba장 대인 누굴 찾고 계신 듯하군요

还是被您给看出来了 那明人不说暗话
HSK 3
0:03s
hái shì bèi nín gěi kàn chū lái le nà míng rén bù shuō àn huà역시 알아채셨군요 그럼 돌려 말하지 않겠습니다

咱们玄妙观最近 是否有形迹可疑之人呢
HSK 4
0:03s
zán men xuán miào guān zuì jìn shì fǒu yǒu xíng jì kě yí zhī rén ne현묘관에 최근 수상한 자가 드나든 적이 있습니까?

这怕是一时半会儿 走不了了
HSK 2
0:03s
zhè pà shì yī shí bàn huì er zǒu bù liǎo le아무래도 당분간은 움직이기 힘들 것 같아요