중국어 회화에서 "有本事 走了就别再回来" (yǒu běn shì zǒu le jiù bié zài huí lái) 사용법
有本事 走了就别再回来
배짱 있으면 다시는 돌아오지 말라고 해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还三番四次生出事端 让他走 | hái sān fān sì cì shēng chū shì duān ràng tā zǒu | 또 일을 벌여? 갈 테면 가라지 |
| 2▶ | 有本事 走了就别再回来 | yǒu běn shì zǒu le jiù bié zài huí lái | 배짱 있으면 다시는 돌아오지 말라고 해 |
| 3 | 老爷 都这时候了 您就别说气话了 | lǎo yé dōu zhè shí hòu le nín jiù bié shuō qì huà le | 나리 이런 상황에서 어찌 그런 모진 말씀을 하세요 |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō róng gē ér wǎn shàng huí bù lái ràng rén gěi bǎng zǒu le금영 도련님이 밤새 안 돌아오더니 납치된 모양이라고
HSK 6
0:03s
tài tài bǎ rén jiào lái yī wèn méi liǎng jù jiù yūn le guò qù마님께서 그들을 불러 물어보시고는 몇 마디 못 하시고 쓰러지셨어요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè róng gē ér yě shì zhè tài tài de jià zhuāng gēn jīn shān yín shān shì de그나저나 금영이도 참 이상해 마님의 혼수가 산더미 같은데
HSK 7
0:03s
bié shuō tài tài qì dé yūn dǎo huàn chéng shì wǒ yě dé yùn guò qù마님이 아니라 나였어도 기절했을 거야
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè me gēn niáng shuō huà de ma nǐ yào shì yǒu qì qiě wǎng bié chù qù어미한테 그런 식으로 말하는 법이 어디 있어? 화가 났으면 딴 데 가서 풀어라
