"只是这病去如抽丝" (zhǐ shì zhè bìng qù rú chōu sī) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只shì是zhè这bìng病qù去rú如chōu抽sī丝

다만 병이 낫는 데 시간이 걸릴 뿐이니

HSK Vocabulary

只是H3 这H1 病H1 去H1 如H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

36:40

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您其实病得不重	nín qí shí bìng dé bù zhòng	병이 중하지는 않다고요
2▶	只是这病去如抽丝	zhǐ shì zhè bìng qù rú chōu sī	다만 병이 낫는 데 시간이 걸릴 뿐이니
3	您得慢慢养着才行	nín dé màn màn yǎng zhe cái xíng	천천히 몸조리 잘하셔야 해요

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

今日多亏了李护卫带人才救了儿子

HSK 6

0:03s

今日多亏了李护卫带人才救了儿子

jīn rì duō kuī le lǐ hù wèi dài rén cái jiù le ér zi오늘 이 호위가 사람들을 데리고 저를 구해 주셨어요

HSK 7

0:03s

多谢李护卫出手相救

duō xiè lǐ hù wèi chū shǒu xiàng jiù구해 주셔서 정말 감사합니다

快请多谢夫人我还得回去向我家世子爷复命

HSK 6

0:03s

快请多谢夫人我还得回去向我家世子爷复命

kuài qǐng duō xiè fū rén wǒ hái dé huí qù xiàng wǒ jiā shì zi yé fù mìng어서 안으로 모셔라 감사합니다, 부인 저는 돌아가서 세자 나리께 보고를 드려야 해서요

HSK 6

0:03s

已经受到教训了你说得可轻巧

yǐ jīng shòu dào jiào xùn le nǐ shuō dé kě qīng qiǎo벌은 받았다니 말 한번 쉽게 하는구나!

HSK 2

0:03s

你知不知道因为这个小畜生

nǐ zhī bù zhī dào yīn wèi zhè ge xiǎo chù sheng이 짐승만도 못한 놈 때문에 내가 어사한테 얼마나

HSK 3

0:03s

我被御史狠狠参了一本

wǒ bèi yù shǐ hěn hěn cān le yī běn호되게 당했는지 아느냐?

HSK 5

0:03s

那赌坊老板还言之凿凿

nà dǔ fāng lǎo bǎn hái yán zhī záo záo도박장 주인 놈이 아주 당당하게 말했다더군

HSK 3

0:03s

你已经被拿去过堂了

nǐ yǐ jīng bèi ná qù guò táng le넌 이미 끌려가 심문을 받았을 거다

HSK 2

0:03s

让你连累全家覆灭

ràng nǐ lián lěi quán jiā fù miè온 집안이 망하느니

HSK 1

0:03s

我正要说你呢我们顾家

wǒ zhèng yào shuō nǐ ne wǒ men gù jiā똑똑히 들으시오 우리 고가는

HSK 5

0:03s

哪个不是读书种子

nǎ ge bú shì dú shū zhǒng zǐ누구 하나 공부를 소홀히 하는 놈이 있는지

HSK 7

0:03s

只知铜臭不知教养

zhǐ zhī tóng xiù bù zhī jiào yǎng교양이라곤 눈 씻고 찾아봐도 없으니

HSK 3

0:03s

怎么会变成这样

zěn me huì biàn chéng zhè yàng이 모양 이 꼴이 된 거 아니오!

HSK 7

0:03s

顾府一应吃穿用度哪一样不是

gù fǔ yī yīng chī chuān yòng dù nǎ yī yàng bú shì고부의 모든 의식주 비용이 어느 것 하나

就您那点银子到底能养得活几个人

HSK 4

0:03s

就您那点银子到底能养得活几个人

jiù nín nà diǎn yín zi dào dǐ néng yǎng dé huó jǐ gè rén식솔 몇 명이나 먹여 살리는지 내 눈으로 똑똑히 보겠어요

HSK 1

0:03s

你看看这都是你生的

nǐ kàn kàn zhè dōu shì nǐ shēng de이것 좀 보시오 이게 당신이 낳은 자식들이오!

HSK 3

0:03s

你还好意思哭我才想哭呢

nǐ hái hǎo yì si kū wǒ cái xiǎng kū ne지금 울음이 나오시오? 울고 싶은 건 나라고!

HSK 3

0:03s

我是真的不知道该怎么办了

wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn le저는 정말 어찌해야 할지 모르겠어요

HSK 2

0:03s

好希望回到那一天

hǎo xī wàng huí dào nà yī tiān그날로 돌아가고 싶구나

您就看在我十月怀胎不容易的份上

HSK 4

0:03s

您就看在我十月怀胎不容易的份上

nín jiù kàn zài wǒ shí yuè huái tāi bù róng yì de fèn shàng제가 열 달 동안 품어 낳은 정성을 봐서라도