"别把馒头的事儿告诉柏庶" (bié bǎ mán tou de shì ér gào sù bǎi shù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

别把馒头的事儿告诉柏庶

bié bǎ mán tou de shì ér gào sù bǎi shù

찐빵 일은 바이수한테 말하지 마

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:04

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来我帮你	lái wǒ bāng nǐ	자, 내가 도와줄게
2▶	别把馒头的事儿告诉柏庶	bié bǎ mán tou de shì ér gào sù bǎi shù	찐빵 일은 바이수한테 말하지 마
3	你现在又不指着她走后门了有啥不能说的	nǐ xiàn zài yòu bù zhǐ zhe tā zǒu hòu mén le yǒu shá bù néng shuō de	얘한테 부탁할 것도 아니면서 왜 말하지 말래요?

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

你不是那个人亲生的你也说了

nǐ bú shì nà ge rén qīn shēng de nǐ yě shuō le네가 그 사람 친자식이 아니라는 것도 말했어?

HSK 3

0:03s

对不起孩子阿姨不应该

duì bù qǐ hái zi ā yí bù yīng gāi미안하다, 얘야 아줌마가 말이야

HSK 4

0:03s

在你面前提那两个字

zài nǐ miàn qián tí nà liǎng gè zì네 앞에서 그 말을 꺼내선 안 됐어

HSK 7

0:03s

又勾起你的伤心事儿

yòu gōu qǐ nǐ de shāng xīn shì ér다시 가슴 아픈 기억을 떠올리게 했네

HSK 6

0:03s

你变态吧喜欢看人吵架

nǐ biàn tài ba xǐ huān kàn rén chǎo jià미친 거 아니야? 싸우는 걸 좋아하다니

HSK 4

0:03s

你喜欢你来受着我受不了她

nǐ xǐ huān nǐ lái shòu zhe wǒ shòu bù liǎo tā좋으면 너희 엄마 해 난 엄마를 못 봐주겠으니까

HSK 4

0:03s

我真想管你叫一声妈妈

wǒ zhēn xiǎng guǎn nǐ jiào yī shēng mā mā정말 아주머니가 우리 엄마면 좋겠어요

HSK 4

0:03s

比之前那个质量好多了

bǐ zhī qián nà ge zhì liàng hǎo duō le저 녀석보다 훨씬 낫잖아

HSK 1

0:03s

也不知道这个能不能退货

yě bù zhī dào zhè ge néng bù néng tuì huò반품이 가능한지 모르겠다만

HSK 4

0:03s

可是我不能再管别人叫妈妈了

kě shì wǒ bù néng zài guǎn bié rén jiào mā mā le하지만 다른 사람을 엄마라고 부를 순 없어요

你看人家都想管你叫亲妈了你可不能背叛我们

HSK 7

0:03s

你看人家都想管你叫亲妈了你可不能背叛我们

nǐ kàn rén jiā dōu xiǎng guǎn nǐ jiào qīn mā le nǐ kě bù néng bèi pàn wǒ men봐요, 엄마를 친엄마라고 부르고 싶어 하잖아요 우리를 배신하지 마요

我俩在外头租房子这事儿你不许说出去你哎个屁

HSK 6

0:03s

我俩在外头租房子这事儿你不许说出去你哎个屁

wǒ liǎ zài wài tou zū fáng zi zhè shì ér nǐ bù xǔ shuō chū qù nǐ āi gè pì밖에 방을 빌려서 산다고 절대 말하면 안 돼요 말하긴 개뿔

HSK 5

0:03s

市场那地方多乱呀咱不能住那儿

shì chǎng nà dì fāng duō luàn ya zán bù néng zhù nà ér시장이 얼마나 위험한데 거기 살 순 없지

一会儿阿姨陪着你去屋子里把东西都收拾一下

HSK 4

0:03s

一会儿阿姨陪着你去屋子里把东西都收拾一下

yī huì er ā yí péi zhe nǐ qù wū zi lǐ bǎ dōng xī dōu shōu shí yī xià이따 내가 같이 가줄게 방에 가서 짐을 다 챙겨서 집으로 가져가자

HSK 5

0:03s

我知道朋友意味着什么

wǒ zhī dào péng yǒu yì wèi zhe shén me진정한 친구가 뭔지 알아

把你的被褥从屋里搬出来从今天起你睡沙发

HSK 3

0:03s

把你的被褥从屋里搬出来从今天起你睡沙发

bǎ nǐ de bèi rù cóng wū lǐ bān chū lái cóng jīn tiān qǐ nǐ shuì shā fā네 방에서 이부자리를 빼내서 오늘부터 너는 소파에서 자

HSK 1

0:03s

你姐和柏庶姐姐睡你屋

nǐ jiě hé bǎi shù jiě jiě shuì nǐ wū네 누나랑 바이수 누나가 네 방에서 잘 거야

HSK 1

0:03s

太好了柏庶姐姐住咱家大耗子

tài hǎo le bǎi shù jiě jiě zhù zá jiā dà hào zi잘됐다, 바이수 누나가 우리 집에 산다니 네가 훔쳐 간 물건들 전부 제자리에 갖다 놔

HSK 3

0:03s

把你偷走的东西都给我放回原位

bǎ nǐ tōu zǒu de dōng xī dōu gěi wǒ fàng huí yuán wèi네가 훔쳐 간 물건들 전부 제자리에 갖다 놔

你你不做馒头了吗面粉咋都没了呀

HSK 6

0:03s

你你不做馒头了吗面粉咋都没了呀

nǐ nǐ bù zuò mán tou le ma miàn fěn zǎ dōu méi le ya아주머니, 찐빵은 안 만드시는 거예요? 밀가루는 왜 다 없어졌죠?